Results 31 to 40 of about 5,199,711 (341)

Metaphorical and interlingual translation in moving organizational practices across languages [PDF]

, 2019
Organizational scholars refer to translation as a metaphor in order to describe the transformation and movement of organizational practices across institutional contexts.
Baixauli-Olmos L., Callon M., Cooren F., Czarniawska B., Drori G. S., Holz-Mänttäri J., Höllerer M., Jakobson R., Kaisa Koskinen, Latour B., Lefevere A., Levý J., Meyer R. E., Neeley T., Nida E. A., Obst H., Pedersen D., Pym A., Rebecca Piekkari, Sahlin-Andersson K., Susanne Tietze, Tietze S., Vermeer H. J., Wierzbicka A.   +23 more
core   +2 more sources

Il fantasma del traduttore nella stampa cinese: alcune riflessioni sulla traduzione istituzionale

Altre Modernità, 2018
Institutional translation is a well established practice in the Chinese press. Although lacking in individual visibility, translators in these contexts are key mediators for the creation of an authoritative information flow at the global level. Through a
Bettina Mottura
doaj   +1 more source

Equal access to community interpreting in Flanders: a matter of self-reflective decision making? [PDF]

, 2015
The central issue tackled by this article revolves around decision-making by public service institutions in respect of the uses and perceived effects of community interpreting and translation in Flanders (Belgium) and/or other resources of language ...
De Bisschop, Bert, Roels, Britt, Seghers, Marie, Slembrouck, Stef, Van Avermaet, Piet, Van Herreweghe, Mieke   +5 more
core   +2 more sources

The use of corpora in legal and institutional translation studies

Corpus-Based Research in Legal and Institutional Translation, 2019
Research in legal and institutional translation within the realm of Legal Translation Studies (LTS) has greatly benefited from embracing the advances of Corpus Linguistics in the past few decades.
F. Prieto Ramos
semanticscholar   +1 more source

Performative Work: Bridging Performativity and Institutional Theory in the Responsible Investment Field [PDF]

, 2018
Callon’s performativity thesis has illuminated how economic theories and calculative devices shape markets, but has been challenged for its neglect of the organizational, institutional and political context.
Akrich M., Akrich M., Amaeshi K., Ansari S. M., Arjaliès D., Austin J. L., Avetisyan E., Barley S. R., Battilana J., Butler J., Cabantous L., Callon M., Callon M., Callon M., Callon M., Callon M., Callon M., Callon M., Callon M., Cochoy F., Cowton C. J., Czarniawska B., Daniel Beunza, Diesing P., Emirbayer M., Etzion D., Eurosif (The European Sustainable Investment Forum), Fabrizio Ferraro, Felin T., Ferraro F., Fligstein N., Fligstein N., Fligstein N., Freeman R. E., Friedland R., Furnari S., Glaser B. G., Gond J.-P., Gond J.-P., Gray B., GSIA (Global Sustainable Investment Alliance), Guyatt D., Hoffman A. J., Jones C., Kraatz M. S., Langley A. N. N., Latour B., Latour B., Latour B., Latour B., Law J., Law J., Lawrence T. B., Lawrence T. B., Locke K. D., Lofland L. H., Louche C., Lounsbury M., Lounsbury M., Lounsbury M., Lydenberg S., Lyotard J.-F., MacKenzie D., Millo Y., Mirowski P., Powell W. W., PRI, Rojas F., Sahlin K., Scott W. R., Smets M., Thiemann M., Thornton P. H., US SIF (The Forum for Sustainable and Responsible Investment), Waddock S., Waeraas A., Yin R. K., Zietsma C., Zuckerman E., Çalışkan K.   +79 more
core   +1 more source

Institutional translation

, 2022
Institutional translation is carried out in and for administrative entities, whether national or international, within the translation services. These are sometimes staffed by civil servants and sometimes by personnel with other types of employment relationship with the Administration. The concept defines a professional context much more than a type of
openaire   +1 more source

Building representative multi-genre corpora for legal and institutional translation research

Corpus-Based Research in Legal and Institutional Translation, 2019
Exploring questions of representativeness, balance and comparability is essential to tailoring corpus design and compilation to research goals, and to ensuring the validity of research results.
F. Prieto Ramos, Giorgina Cerutti, Diego Guzmán   +2 more
semanticscholar   +1 more source

Institutional translation in Oman: An investigation of social, technical, and organisational factors

Cadernos de Tradução
Translation outside the context of Language Service Providers (LSPs) represents a sizeable share of the translation market. However, this facet of the activity remains less visible and less open to monitoring.
Rafik Jamoussi, Aladdin Al Zahran, Fouad El Karnichi, Arwa Saif Al Saidi   +3 more
semanticscholar   +1 more source

Cosmopolitanism and Human Reason [PDF]

, 2019
Over and above the modalities with which it is expressed in the domains of Kant’s system, the theme of cosmopolitanism embodies the meaning of a philosophy seen as a plan to build on the connection between man, polis and reason; an essential connection ...
cicatello a
core   +1 more source

Institutional versus individual translations of Chinese political texts: A corpus-based critical discourse analysis

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2020
The intricate relationship between institution, translation and ideology has always been an area of contention among translation scholars. This study aims to investigate the ideology involved in the translation practice of a Chinese government-affiliated
Feng Pan, Kyung Hye Kim, Tao Li
doaj   +1 more source