Results 11 to 20 of about 18,295,036 (203)
Quality aspects in institutional translation [PDF]
"The purpose of this volume is to explore key issues, approaches and challenges to quality in institutional translation by confronting academics’ and practitioners’ perspectives.
Biel, Łucja +9 more
core +6 more sources
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +2 more sources
This collection surveys the translator training landscape in international organizations on a global scale, offering a state-of-the-art view on institutional translator training research and practical takeaways for stakeholders.
Hvelplund, Kristian Tangsgaard
core +1 more source
Review of institutional review board (English translation).
Review of institutional review board (English translation).
Misook Kim (455357) +5 more
core +1 more source
Institutional Translation and Interpreting
Terminological consistency and accuracy are key indicators of institutional translation quality and a condition for semantic univocity and certainty with regard to legal terms translated at international organizations.
core +1 more source
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges [PDF]
Gender inclusivity in language technologies has become a prominent research topic. In this study, we explore gender-neutral translation (GNT) as a form of gender inclusivity and a goal to be achieved by machine translation (MT) models, which have been ...
Dennis Fucci +4 more
core
Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation [PDF]
In Finland, indirect translation (ITr) played an important role as early as the sixteenth century in the formation of literary language. In the late nineteenth century, the first signs of critics condemning ITr began to appear.
Ivaska Laura, Paloposki Outi
core +1 more source
Original articleThe paper aims to assess the quality of the English collaborative translation of Rajaa Alsanea’s Arabian novel Girls of Riyadh, focusing on linguistic and cultural features of the Target Text, a few of which are sometimes nonexistent in ...
Ahmad Khuddro, Khuddro, Ahmad
core +1 more source
Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]
In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara +4 more
core +3 more sources
Handbuch Audiovisuelle Translation [PDF]
This handbook provides compact, well-founded and comprehensible information on the entire spectrum of audiovisual translation, or AVT for short. In five thematic sections, 30 experts provide a comprehensive overview of theoretical and methodological ...
core +1 more source

