Contacto de linguas na Idade Media: galego e castelán na documentación notarial do mosteiro de Santa Comba de Naves (Ourense, Galiza) [PDF]
, 2011 Partindo da análise da documentação em pergaminho do mosteiro de Santa Comba de Naves (Ourense, Galiza), o presente trabalho pretende investigar o uso das línguas românicas nestes documentos.
Dono López, Pedro
core
La interferència en la innovació lèxica del català: anàlisi dels neologismes amb ciber- i homo-
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2009 Este artículo pretende dar respuesta a la pregunta siguiente: ¿hasta qué punto los neologismos que incorpora actualmente el catalán son fruto de sus propios mecanismos de innovación léxica?
Judit Freixa Aymerich
doaj
Metacognition of transfer during oral production in foreign language (FL) [PDF]
, 2015 El estudio consistió en analizar el alcance de la transferencia interlingüística durante la producción oral en LE desde la metacognición del/de la aprendiz. Se siguió una metodología cualitativa y cuantitativa.
Rincón Fontanilla, Ana Cecilia
core
Discurso da autoajuda na formação do professor de língua
Revista do GEL, 2013 Este trabalho investiga a interferência do discurso de autoajuda nas representações de professor, construídas por alunos-mestres no contexto de formação de professores de língua.
Wagner Rodrigues SILVA +1 more
doaj
Romance translations of Cicero's “De senectute” (14th-16th centuries): a syntactic contrastive study [PDF]
, 2018 Cuatro traducciones romances (una italiana, una francesa, una castellana y una portuguesa) de entre los siglos XIV y XVI del diálogo ciceroniano "De senectute" constituyen el corpus de este trabajo centrado en el análisis de las variantes inter- y ...
Rey Quesada, Santiago del
core
Origen etimológico y variación lingüística del arabismo ojalá en el español de las dos orillas
VariaciónEste artículo estudia la variación lingüística del préstamo fraseológico ojalá en español peninsular y en la variedad de español hablado en América; para ello se presenta una síntesis, a modo de revisión, de su tratamiento lexicográfico, gramatical y ...
Dalila Fasla
doaj +1 more source
Latin grammatical interference in the iberianromance inflected infinitive: A syntactic hypothesis [PDF]
, 2012 Fijándonos en un tipo de interferencia gramatical, la del infinitivo, procedemos a realizar, en un primer momento, un análisis sincrónico contrastivo entre el español, el gallego y el portugués con respecto a los contextos de uso a partir de sus valores ...
Penas Ibáñez, Azucena
core +1 more source
La expresión de futuro en el español de Cataluña. Un posible caso de confluencia lingüística [PDF]
, 2008 La incursión de nuevas disciplinas en la lingüística, tales como la sociología, el cognitivismo, la antropología, etc., han permitido encontrar diversos puntos de unión entre las investigaciones realizadas desde cada una de estas disciplinas.
Illamola i Gómez, Cristina
core
Forma y Función, 2009 Este artículo analiza expresiones con estructuras gramaticales inconcordantes en un corpus oral transcrito, compuesto de 60 horas de grabación de historias de vida, textos mitológicos y otros relatos narrados en español por unos 243 informantes bilingües
Héctor Ramírez Cruz
doaj
La expresión oral en español de los estudiantes japoneses : errores detectados en una clase de preparación para el DELE inicial [PDF]
, 2008 El analisis de errores se aplica en la ensenanza de lenguas "con el fin de que la consideracion de los datos empricos oriente la adopcion de procedimientos de ensenanza que contribuyan a agilizar el proceso de aprendizaje y a sustentar el logro de una ...
Santiago Esparaza Celorrio
core +1 more source