Results 61 to 70 of about 166 (87)
Estereotipos de nacionalidad en los diccionarios
, 2007 El objeto de este trabajo es el estudio, a través de los diccionarios, de los présta¬mos de origen hispánico en italiano y de los italianismos del español.
PEREZ VAZQUEZ, MARIA ENRIQUETA
core
Triunfo del italianismo (1525-1555)- Teoría y enseñanza
, 2020 Conjunto de 1 separador y 7 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Teoría y enseñanza”. En su vuelto está escrita la expresión “clamar a Dios” acompañada de un fragmento de texto impreso pegado procedente del proyecto del “Diccionario Calpe”. El vuelto no guarda relación con el recto.
openaire +1 more source
Aspectos léxicos de la traducción del "Canzoniere" por Enrique Garcés (1591)
, 2005 La traducción de Enrique Garcés del Canzoniere de Petrarca es un fruto tardío de la difusión del petrarquismo en el mundo hispánico. El autor es un portugués que vivió en Perú casi toda su vida.
Garribba, Aviva
core
Triunfo del italianismo (1525-1555)- Estilo y tendencias
, 2020 Conjunto de 1 separador y 10 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Estilo y tendencias”. El vuelto contiene un fragmento de texto impreso pegado con la expresión “Aquí de Dios”, procedente del proyecto del “Diccionario Calpe, que no guarda relación con el recto. El conjunto trata sobre la expresión “no sé qué” elevada a idea estética,
openaire +1 more source
Triunfo del italianismo (1525-1555)- [Fichas generacionales (1530-1585)]
, 2020 Conjunto de 5 fichas generacionales y 2 separadores de cierre, probablemente reutilizados. Las cinco fichas están realzadas con un trazo rojo en su borde superior y contienen un listado con los autores cuya producción se desarrolló entre 1530 y 1585.
openaire +1 more source
Talijanizmi u gastronomskom leksiku španjolskog jezika
El propósito de este trabajo de fin de grado es analizar y mostrar la importancia de la lengua italiana en el léxico español, en particular en el léxico de la gastronomía. La lengua siempre tiende a los cambios.
Daković, Lea
core +2 more sources
Italianismo militar - NÚÑEZ DE ALBA, DIEGO (ca. 1500?- 1552 post.)
, 2020 1 separador que es un sobre, dentro del cual se encuentran 2 fichas, una de ellas compuesta por 7 fragmentos mecanografiados. El separador lleva por título “Núñez de Alba, 1552”. La primera ficha trata sobre Diego Núñez de Alba. Los fragmentos tratan sobre el léxico militar.
openaire +1 more source
Italianismo militar - “Carta del Bachiller de Arcadia al Capitán Salazar”
, 2020 1 separador que es un sobre, dentro del cual se encuentran 1 ficha y 9 fragmentos mecanografiados (que forman una ficha). El separador lleva por título “Bachiller Arcadia, 1547”. Entre paréntesis, la referencia bibliográfica: Núñez Alba, D. (1552): “Diálogos de la vida del soldado” (ed. de A. M.ª Fabié, 1890, en Libros de Antaño, XIII).
openaire +1 more source
Italianismo ed esperimenti linguistici in Ion Heliade Rădulescu
L’italianismo letterario romeno segna la fortuna postuma dell’italiano in Europa quale lingua della poesia e della letteratura, recuperando in pieno Ottocento, quando il prestigio dell’italiano era ormai già da tempo declinato sulla scena europea, un processo che in Occidente si era svolto nei secoli precedenti.
openaire +1 more source