Les cartes entre Josep Queralt i Josep Carner Materials per a l’estudi de la literatura catalana de l’exili [PDF]
, 2007 Josep Camps i Arbós edita i presenta tretze cartes inèdites: nou de Josep Queralt a Josep Carner i quatre de Carner a Queralt. En apèndix, edita, també, dues cartes de Joan Puig i Ferreter (la primera de les quals no és inèdita) i una d'Armand Obiols ...
Camps i Arbós, Josep
core
Albert Manent, corrector de Josep Carner (Alícia en terra de meravelles) [PDF]
, 2013 Josep Carner va ser el primer traductor al català d'Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, obra que va publicar l'any 1927 Edicions Mentora, filial de l'Editorial Joventut, amb el títol d'Alícia en terra de meravelles. Amb vista a la tercera
Llobet, Alexis
core +1 more source
"Si el nostre cor s'hagués incendiat" : Les dues versions de "Les fulles de l'abril" de Josep Carner [PDF]
, 2014 Josep Carner és un poeta que defensa el dret a esmenar la pròpia poesia. La comparació de les dues versions del poema "Les fulles de l'abril", publicat dins El cor quiet (1925) i revisat en la secció "Cor quiet" del volum Poesia (1957), permet veure un ...
Cassany, Enric
core +1 more source
Aproximació a Josep Carner, traductor (Els anys de l''Editorial Catalana': 1918-1921) / [PDF]
, 1984 Sobre l'exercici i les operacions de la traducció en Josep Carner.
Cabré, Lluís, Ortín, Marcel
core
Marrugat, Jordi (2015): Josep Carner 1914. La poesia catalana al centre de la modernitat europea. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 225 p. [PDF]
, 2017 Ressenya del llibre de Jordi Marrugat, titulat "Josep Carner 1914: la poesia catalana al centre de la modernitat europea", publicat l'any 2015 a Barcelona, per Publicacions de l’Abadia de ...
Jordi Sala Lleal
core +1 more source
«Una llengua en plena ebullició». Els traductors davant el català literari a les primeres dècades del segle XX [PDF]
, 2007 L’objectiu de l’article és estudiar la percepció que els traductors catalans del començament del segle XX tenien de la llengua. S’han pres en consideració pròlegs i articles de traductors com ara Antoni Bulbena, Salvador Vilaregut, Josep Carner, Artur ...
Malé i Pegueroles, Jordi
core +4 more sources
Els Dickens de Josep Carner i els seus crítics [PDF]
, 2002 Entre els anys 1928 i 1931, en plena maduresa literària, Josep Carner va ocupar-se en la traducció de tres de les novel·les majors de Dickens: Pickwick Papers, David Copperfield i Great Expectations.
Ortín, Marcel
core +1 more source
JOSEP CARNER I EL TIRANT LO BLANCH
Catalan Review, 1992 [CAT] Dins del projecte cultural del noucentisme, un dels aspectes més importants i aconseguits fou la revitalització del llegat clàssic. Per la sensibilitat que els guiava connectaven millor i amb més facilitat amb el passat greco-llatí que no pas amb d'altres moments de la història del país.
openaire +4 more sources
, 1991 Edició d'alguns articles de la secció "Finestreries" publicats a 'La Publicitat'. Textos: "Prefaci. Una proposició" (5 de juliol, 1932), "D'un enutjós" (26 d'agost, 1931), "Escola espartana" (9 de setembre, 1931), "A l'estil de balada" (3 d'abril, 1932),
Carner, Josep
core +1 more source
Un poema de Josep Carner llegit davant el rei Alfons XIII [PDF]
Albert Manent edita i contextualitza el poema "Salutación", de Josep Carner, fet amb motiu d'una visita del rei espanyol Alfonso XIII al castell de Santa Florentina (Canet de Mar) el 4 de novembre de 1908.
Manent, Albert
core