Results 61 to 70 of about 620 (84)
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2018 A pesar de la general ignorancia de las letras españolas por parte de las comunidades sefardíes de Oriente, en los últimos años se han localizado varios ejemplos de la difusión de determinadas obras de la literatura española entre los sefardíes ...
Aitor García Moreno
doaj +1 more source
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos: Sección Hebreo, 2016 <p>Jokes belong to oral and popular literature. They are constantly present in daily life, but often we do not pay attention to them. Currently there are but a few anthologies or studies focusing on jokes. The aim of this article is to present some
María Sánchez-Pérez
doaj
Un fragmento manuscrito de una novela de caballerías en judeo-español
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2009 El artículo describe un manuscrito hebraico-aljamiado que se encuentra en la colección Firkovitch de San Petersburgo. Se trata de un fragmento de una novela de caballerías, con todos los rasgos típicos del género –escenas de batallas y amor, hechicería y
Alla Markova
doaj +1 more source
Los Suvenires del meldar de Alexandr Ben-Guiat
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2004 El presente artículo es la edición de un texto judeoespañol en el que se presentan algunos aspectos del meldar -la escuela religiosa judía de primera enseñanza- de la ciudad de Esmirna a finales del siglo XIX.
Ángel Berenguer Amador
doaj +1 more source
Tiempos antiguos y tiempos modernos: la mujer sefardí bosnia en dos obras judeoespañolas
Verba Hispanica, 2012 El rabino Eli‘ézer Papo (Sarajevo, ? – Jerusalén, 1898) compone su obra Séfer Damésec Eli‘ézer: Yoré de‘á (Jerusalén, 1884) en judeoespañol, recopilación de normas y preceptos tradicionales dirigida a las mujeres, en la cual expone en detalle las normas
Katja Šmid
doaj +1 more source
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2010 En el presente artículo se publican y estudian doce textos aljamiados tomados de la prensa sefardí que ilustran sobre la polémica acerca de la supervivencia del judeoespañol, entablada entre los sefardíes del Imperio otomano desde finales del siglo xix ...
Elena Romero
doaj +1 more source
Las voces de traductores y editores en las traducciones contemporáneas al judeoespañol [PDF]
Judeo-Spanish is the heritage language of Sephardic Jews and nowadays it is regarded as endangered. In recent years the interest in this language in places where the Sephardic live has been growing and this phenomenon has features of a postvernacular ...
August-Zarębska, Agnieszka +3 more
core +1 more source
Etiquetado gramatical y lematización en el Corpus Histórico Judeoespañol (CORHIJE) : problemas, soluciones y resoluciones [PDF]
, 2017 Tras un breve repaso de las características más sobresalientes del Corpus Histórico Judeoespañol - CORHIJE -a modo de recordatorio, pues ya fue presentado en la III edición del Congreso de Corpus Diacrónicos en lenguas Iberorrománicas (CODILI) en 2014 en
García Moreno, Aitor +1 more
core +1 more source
, 2013 -El Judeoespañol: Temas y Problemas, conferencia de Paloma Díaz Mas (CSIC). Hemiciclo F. Letras.
Urbina, Luis
core
Las versiones en judeoespañol del Ḥobot halebabot [PDF]
, 2015 In this article I present a brief sample of the first results of a work in development on the versions in the Judeo-Spanish Séfer torá Ḥobot halebabot (‘Book of doctrine «Duties of hearts»’), title in Hebrew that Yehudá ibn Tibón (12th century) gave to ...
Albarral Albarral, Purificación
core