¿Traducción, adaptación o versión?: maremágnum terminológico en el ámbito de la traducción dramática [PDF]
La doble naturaleza del texto dramático, que se erige en texto literario y guión teatral para su puesta en escena, hace que, elementos lingüísticos aparte, entren en juego factores no verbales con un peso específico en el proceso traductor.
Jorge Braga Riera
doaj +3 more sources
El juego dramático como expresión del desarrollo de la estética del niño en edad preescolar.
Este ensayo aborda la importancia del juego dramático como una estrategia para desarrollar la educación estética en el nivel de Educación Inicial etapa de Preescolar.
Mayra Verónica Riera Montenegro +3 more
doaj +1 more source
La enseñanza de la oralidad, una nueva mirada en contextos de educación formal y rural
La oralidad en el contexto educativo ha sido entendida en los últimos años a partir de la necesidad de cambio e innovación en la enseñanza de la lengua materna.
Jhoan Sebastián Castro Forero +2 more
doaj +1 more source
El artículo analiza el arte dramático: talleres, juego dramático, drama creativo, dramatización, improvisación y el teatro mismo, como terapia alternativa para contrarrestar problemáticas psicosociales en sujetos vulnerables y excluidos.
José Joaquín García-García +2 more
doaj +1 more source
Relationship between sociodramatic play and self-regulation: A systemic revision
In this article, we review studies that analyze the relationship between sociodramatic play and self-regulation in 3-6 years old children. It is well established that Early childhood is a landmark period for laying the foundations of self-regulation.
Mercedes Estrugo, Karen Moreira
doaj +1 more source
La Génesis de la Argumentación. Un Estudio con Niños de 3 a 5 Años en Distintos Contextos de Juego
Este trabajo se propone analizar el desarrollo de las estrategias argumentativas de niños de 3, 4 y 5 años. En un trabajo previo, hemos desarrollado un sistema de categorías que conceptualizan las estrategias argumentativas utilizadas por los niños de ...
Maia Julieta Migdalek +2 more
doaj +1 more source
Funcionamiento de un espacio dramático plural: la Farsa en que se representa un juego de cañas espiritual de virtudes contra vicios, de Diego Sánchez de Badajoz [PDF]
En la Farsa en que se representa un juego de cañas espiritual de virtudes contra vicios, de Diego Sánchez de Badajoz, el dramaturgo atribuye a cada tipo de personaje (alegórico, bíblico, tradicional) un espacio dramático propio y se vale, además, de un ...
Cazal, Françoise
core +3 more sources
Un sector de la educación actual en Costa Rica se podría comparar con la enfermedad de la “bulimia”, en la cual estudiantes memorizan –ingieren– conceptos para luego transcribirlos –regurgitarlos– en una prueba escrita; se genera, con ello, un ...
Gerardo Arturo Masis Mata
doaj +1 more source
El Juego Dramático. Una Estrategia para Mejorar La Expresión Oral
Este artículo reseña los resultados de una investigación desarrollada en la Institución Educativa Técnica Agropecuaria San Rafael del municipio de Rondón (Boyacá) en las sedes Granada Oriente y Páramo; mediante un trabajo reflexivo, a partir de un ...
Gloria Isabel Soler Guerrero +2 more
doaj +1 more source
Ver o no ver: mirada y (meta)teatralidad en "Cómo se engañan los ojos" de Juan Bautista de Villegas
A finales de 1622, la compañía de Juan Bautista de Villegas representó en el cuarto de la reina varias piezas dramáticas entre las que se encontraba una compuesta por él mismo que llevaba por título Cómo se engañan los ojos.
Natalia Fernández Rodríguez
doaj +1 more source

