Results 81 to 90 of about 7,626 (163)
ÖZET: Anlamı anlamına çeviriyi biz kastın çevirisi olarak anlamaktayız. Kelime kelime çeviriyi ise kelimelerin temel anlamlarının çevirisi olarak tanımlamak isteriz. Bu iki çeviriyi birbirinden ayıran tek fark şudur: Anlamı anlamına çeviride asıl metnin üslubu görünmez olur; kelime kelime çeviride ise asıl metnin üslubu büyük ölçüde korunur.
openaire +2 more sources
Arap dilinde kelime, isim, fıil ve harf olmak üzere üç kısma ayrılmaktadır. Çoğunlukla kelimelerin hangi türden olduğu ittifakla sabit olmasına rağmen, Basra ve Küfe dil ekaileri övgü ve yergi fiilieri olan ~ ve ı..r:ı: sözcüklerin türüyle ilgili farklı ...
Enes Erdim
doaj
Türkçe kelime türetmede kuruluş ve diziliş ilişkisi [PDF]
Dillerde kelime türetme ve kelimeyi kullanış sahasına çıkarma yöntemleri ya da söz varlığını geliştirmenin yolları çeşitli başlıklarda ele alınır.
Cosar, Asiye Mevhibe
core
Kelime Kelime Çeviri Anlamı Anlamına Bir Çeviridir.
ÖZET: Dil ve çeviribilim terimlerinin net mesajlar vermediğini söyleyebiliriz. Böyle kapalı ve yoruma müsait olanlardan birisi de kelime kelime çeviri terimidir. Bu terim, anlamı anlamına çevirinin karşıtı olarak tanıtılır. Oysa bütün çeviriler anlamı aktarmaya matuftur.
openaire +2 more sources
Bağlam temelli kelime öğretimi yönteminin kelime kazanımına katkısı
This research aimed to determine the contribution of the fourth-grade students to the use of context-based vocabulary teaching to the word achievements. A quantitative model with qualitative support was used in the study. This study, which is quantitative because the `pretest-posttest control group` experimental design was used, was supported by a ...
openaire +1 more source
“TÜRKMANCA”1 VE KELİME TÜRLERİ: KELSTERBACH ÖRNEĞİ [PDF]
Almanya?daki Türklerin Türkçe başladıkları bir cümleyi Almanca; Almanca başladıklarıbir cümleyi de Türkçe devam ettirmeleriyle oluşmuş yarı Türkçe yarı Almanca anlatımlar, Türkçeve Almanca dil adlarının birleşimiyle oluşturulan ve bu karma kullanıma ...
Arslan, Meryem
core
Amaç: Bu çalışmanın amacı, Türk Kütüphaneciliği dergisinin web sitesinde yer alan ve anahtar kelime ataması yapılmamış hakemli makalelere Türkçe özlerini kullanarak anahtar kelime atamaları gerçekleştirmektir. Bu sayede anahtar kelime eksikliği nedeniyle
Kemal Yayla
doaj +1 more source
İslam öncesi Türk Fars dilleri kelime ilişkisi [PDF]
Bu çalışmada Zerdüşlerin dini kitabı olan Avesta ile İslam öncesi Türk dili arasındaki kelime ilişkileri esas alınmıştır. Avesta' da geçen yirmi özel turanî ad başka benzer kelimelerin bulunması düşüncesini kuvvetlendirmiştir.
Karini, Jahangir
core
KUR’ÂN’DA “KELİME” KAVRAMI [PDF]
'Kur'ân'da ‘Kelime' Kavramı' adlı tez çalışmamız, Literatürde 'Kelime' Kavramı ve Kur'ân'da 'Kelime' Kavramı olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır.
BİLGİN, Ömer Faruk (Yazar) +1 more
core
Kesit 2 -Kelime zenginliği- (37.07- 45.00) [PDF]
Kesit 2 -Kelime zenginliği- (37.07- 45 ...
Erciyes University Micro Analysis Reseach Group, (
core +1 more source

