Results 1 to 10 of about 383 (59)

Komparatystyka literacka wobec translatologii. Przegląd stanowisk badawczych [PDF]

Przestrzenie Teorii, 2007
Researches on the previous styles of conducting literary comparative studies on the one hand and on the essentialist source-oriented translatology on the other demonstrate their incommensurability with literary theory discourse and its critical ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
doaj   +9 more sources

Kell-e nekünk magyar-lengyel irodalmi komparatisztika? [Czy jest nam potrzebna węgiersko-polska komparatystyka literacka?]

Postscriptum Polonistyczne, 2023
W dwudziestoleciu międzywojennym, zanim rozwinęła się komparatystyka literacka, najważniejsi polscy pisarze byli ujmowani na Węgrzech w ramach kanonu literatury światowej. W wielkiej syntezie Mihálya Babitsa pt.
Lajos Palfalvi
doaj   +2 more sources

Kategoria porównania w krytyce literackiej [PDF]

Litteraria Copernicana, 2015
Celem artykułu jest próba odpowiedzi na kilka pytań związanych z zastosowaniem porównania w tej szczególnej dziedzinie literaturoznawstwa, jaką stanowi krytyka literacka.
Iwona Puchalska
doaj   +4 more sources

Animist realism. Współczesne mitoznawstwo a komparatystyka literacka [PDF]

Rocznik Komparatystyczny, 2016
Animist realism, introduced by Harry Garuba in his article Ben Okri: Animist Realism and the Famished Genre is a relatively new term. Garuba links it to African literature, while others (Ato Quayson, Graham Harvey) use it in association with a broader spectrum of fiction. The main objective of this article is to redefine the category of animist realism
openaire   +3 more sources

Reading Carpatho-Rusyn Literature: Aleksander Dukhnovych as a Romantic Writer

Rìčnik Ruskoj Bursy
CZYTANIE LITERATURY KARPACKORUSIŃSKIEJ. ALEKSANDER DUCHNOWICZ JAKO PISARZ ROMANTYCZNY
Nicholas Kyle Kupensky
doaj   +1 more source

Komparatystyka literacka: paradoksy metakrytyki

, 2011
The essay concentrates on the problem of the self−critical discourse of the discipline. First of all, the word crisis, introduced by R. Wellek in 1958 to describe the situation of comparative literature in the USA, is redefined to explain the immediate success of this term all over the world. Moreover, the research embraces other
openaire   +3 more sources

Kreolskość Bronisławy Wajs i komparatystyka literacka w Polsce

Porównania
Artykuł stanowi próbę zilustrowania przy pomocy lokalnego przykładu lterackiego najnowszych teorii komparatystycznych, które zrównują studia porównawcze z badaniami nad przekładem. Posługując się kategorią niewspółmierności i figurą Kreola z prac Emily Apter oraz refleksją nad językami kreolskimi Edouarda Glissanta, analizuje oryginalne wersje utworów ...
openaire   +1 more source

Komparatystyka literacka wobec nieprzekładalności

, 2010
The author of this paper discusses a number of issues connected with translation problems and comparative studies. First of all, the paradigm of comparative reading of the original and the translated text in terms of its ‘fidelity’ and ‘adequacy’ is discussed, after which follows a discussion on the role of translation in creating national literary ...
openaire   +1 more source

Komparatystyka literacka jako praktyka kulturowa

, 2022
openaire   +1 more source

Komparatystyka literacka i globalne obywatelstwo

, 2010
openaire   +1 more source