Kontrastivna analiza arapske sintakse u bosanskim gramatikama arapskog jezika
Gramatike arapskog jezika pisane bosanskim jezikom bilježe različite metodološke pristupe u izučavanju arapske sintakse. Samo u dvije gramatike o sintaksi se govori zasebno i u širem kontekstu njezinog razumijevanja, dok se sintaksa rečenice u većini ...
Mejra Softić
doaj
Gramatička kategorija glagolskog stanja u japanskom jeziku
U radu se na temelju dosadašnjih istraživanja sustavno definira gramatička kategorija glagolskoga stanja u japanskom jeziku i opisuje sedam podvrsta ove kategorije: pasiv (direktni i indirektni, i pasiv vlasnika kao podvrsta indirektnog), kauzativ ...
Dragana Špica
doaj +1 more source
Angleški večbesedni glagoli in njihove slovenske ustreznice
Članek predstavlja vsebino angleško-slovenskega kontrastivnega magistrskega dela, vezanega na angleške večbesedne glagole in njihove slovenske ustreznice.
Gal Viršek Žiger
doaj +1 more source
LEKSIČKO POLJE GLAGOLA JEDENJA U ENGLESKOM I SRPSKOM: KONTRASTIVNA ANALIZA
Rad predstavlja kontrastivno proučavanje sa ciljem da se analiziraju glagoli koji spadaju u leksičko polje jedenja u engleskom, te njihovo upoređivanje sa odgovarajućim poljem u srpskom.
Jelena Lj. Biljetina
core +1 more source
Kontrastivna analiza idioma u talijanskom, francuskom i hrvatskom jeziku s referencom na dijelove tijela : oči, jezik i nos [PDF]
Il tema principale di questa tesi è l'analisi contrastiva di espressioni idiomatiche. La prima parte del lavoro si riferisce alla nozione di un espressione idiomatica e alla fraseologia in generale.
Barać, Blaženka
core
Doma doma je najljepše – kontrastivna leksička repeticija u hrvatskome jeziku
Rad se bavi kontrastivnom leksičkom repeticijom u hrvatskome jeziku, čija se formalna obilježja i komunikacijske funkcije analiziraju na izabranim primjerima iz mrežnoga korpusa hrWaC.
Virna Karlić, Kristina Šekrst
doaj +1 more source
Kontrastivna analiza odabranih bajki na njemačkome jeziku i njihovih prijevoda na hrvatski jezik
Diese Arbeit fokussiert sich auf eine kontrastive Analyse ausgewählter deutscher Märchen und ihrer kroatischen Übersetzungen. Die Arbeit ist in zwei Teile gegliedert, der erste Teil ist der theoretische Teil, in dem die Begriffe der Kinderliteratur und ...
Jurić, Maja
core +2 more sources
The topic of this final thesis is contrastive analysis of phraseological units referring to different body parts in English, Croatian and Italian. The first part of the thesis deals with general idea of phraseological units while the second part occupies
Bašić, Antonia
core
"KRALJ LAVOVA" KONTRASTIVNA ANALIZA PODNASLOVA I SINKRONIZACIJA HRVATSKOG PRIJEVODA
This master’s thesis provides a contrastive analysis of subtitles and the dubbed version of one of the most successful animated movies, The Lion King (1994).
Tabain, Ivana
core
Komparativno-kontrastivna analiza suvremenih hrvatskih i njemačkih čestitki za razne prigode iz tekstnolingvističke i multimodalne perspektive [PDF]
U radu se analiziraju otisnuti elementi u suvremenim hrvatskim i njemačkim čestitkama za prigode koje se tiču života zajednice (Božić i Nova godina, Uskrs te Valentinovo) i pojedinca (vjenčanje, rođenje djeteta, krštenje, sveta pričest, potvrda, imendan,
Igaly, Paula
core

