Results 11 to 20 of about 185,435 (96)
El griego clásico y su incidencia en el léxico jurídico forense del siglo XXI
, 2020 As legal professionals we know that the technical legal language contains the essence of terms originated in Latin, due to law being institutionalized in Rome; however, a group of words exists that does not have their origins in Latin, but in Ancient ...
Gerardo Francisco Ludeña González +3 more
semanticscholar +1 more source
El lenguaje jurídico. Razón pragmática y razón filológica
Estudios de Deusto, 2015 1. Lenguaje común y lenguaje jurídico. 2. Relación del discurso jurídico con otros tipos de discurso. 3. Formación del léxico jurídico. Tecnificación del lenguaje. 4. El estilo del lenguaje jurídico. 5. La razón filológica del lenguaje jurídico.
Gema Bizcarrondo
doaj +1 more source
Signo, 2020 O contexto deste artigo é o projeto de criação do Dicionário de Cenários Jurídicos, que está sendo desenvolvido pelo grupo SemanTec/Unisinos. Trata-se de um portal online, voltado a estudantes de Direito e a demais profissionais interessados na área, que
Rove Chishman +3 more
doaj +1 more source
Ejercicios de léxico como material complementario para la traducción jurídica francés-español [PDF]
, 2012 This paper proposes a reflection on the interest to design and to use vocabulary exercises as complementary material for the teaching of legal translation.
Cunillera Doménech, Montserrat
core +2 more sources
Las funciones metatextuales y metalingüísticas en la traducción del léxico especializado: el caso de la Constitución italiana de 1947 [PDF]
, 2010 [Resumen] El objetivo principal de este artículo es presentar los diferentes aspectos de la traducción del léxico de un texto jurídico, en este caso la Constitución italiana de 1947.
Luque Toro, Luis +1 more
core +2 more sources
Ius fiscale: de la imposición directa e indirecta
Revista Digital de Derecho Administrativo, 2023 El ius fiscale constituye un sector del ordenamiento jurídico romano que no ha sido demasiado estudiado, no obstante, la clasicidad y modernidad de sus principios informadores, la conservación de una parte importante de su léxico y la actualidad de ...
Antonio Fernández de Buján
doaj +1 more source
Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais, 2016 Este artículo se enmarca en el proyecto de confección de un Léxico de Griego Jurídico Bizantino, y pretende mostrar un ejemplo de los resultados que se pueden obtener a través del análisis lexicográfico directo de un determinado campo semántico, el del ...
José-Domingo Rodríguez Martin
doaj +4 more sources
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2019 El objetivo último de este trabajo es realizar un estudio cuantitativo y cualitativo que evidencie que la forma en la que están verbalizadas las dos leyes que regulan la violencia de género y doméstica en España e Inglaterra desde el punto de vista ...
María Ángeles Orts Llopis
doaj +1 more source
Informe técnico de la tesis doctoral titulada: "De testamentorum translatione. Traducción de testamentos franceses al español", defendida por Tanagua Barceló Martínez [PDF]
, 2011 G.I.
Delgado-Puges, Ivan
core +3 more sources
A emergência do direito da saúde
Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário, 2016 este texto analisa as dificuldades de um léxico uniformizado em torno da área, da prática e da investigação jurídica em torno do Direito e da Saúde, gerando múltiplas designações (Direito Médico, da Medicina, Sanitário, Biodireito, etc.).
André Gonçalo Dias Pereira
doaj +3 more sources