Results 31 to 40 of about 360,374 (74)
Léxico jurídico en la documentación del Bierzo (siglos XIII y XIV): servicios, tributos y rentas
En este artículo realizamos un análisis de las voces relacionadas con los servicios, tributos y rentas recogidas en la documentación de los siglos XIII y XIV procedente del monasterio de San Andrés de Espinareda, en El Bierzo.
M.ª Nieves Sánchez González de Herrero +1 more
doaj +1 more source
La utopía de la rigurosidad del léxico jurídico [PDF]
El tema de la rigurosidad del léxico jurídico ha sido ampliamente debatido en el campo de la traducción especializada, y distintos autores han sostenido distintas posturas respecto de si esta rigurosidad es verdadera, si es alcanzable, si ...
Tolosa, Virginia M.
core +1 more source
El griego clásico y su incidencia en el léxico jurídico forense del siglo XXI
Como profesionales del derecho sabemos que el lenguaje jurídico técnico contiene la esencia de los términos procedentes del latín, en razón de que el derecho se institucionalizó en Roma; sin embargo, existe un grupo de palabras que no tiene sus orígenes
Gerardo Francisco Ludeña González +3 more
doaj +1 more source
La adquisición del léxico especializado jurídico. Una propuesta didáctica a partir de textos periodísticos (francés-español) [PDF]
La opacidad y oscurantismo del lenguaje jurídico-administrativo es una de las grandes dificultades a las que debe hacer frente un estudiante del grado en Traducción e Interpretación o de lenguas para fines específicos. En efecto, en el ámbito jurídico no
Francisco Luque Janodet
core
IMPACTOS DA (IN)COMPREENSÃO DA LINGUAGEM FORENSE E OS DESAFIOS DO ACESSO À JUSTIÇA
O presente artigo trata dos aspectos linguísticos que envolvem a tessitura da prática discursiva (tanto oral quanto escrita) da fala jurídica e suas peculiaridades intrínsecas no tocante ao seu aspecto interpretativo na ordem pragmática do léxico da ...
Jeissiany Batista Maia +2 more
doaj +1 more source
Análisis lingüístico sobre las características del lenguaje jurídico italiano y español
El lenguaje jurídico se concibe como una subvariedad de la lengua común caracterizada por rasgos muy concretos y se muestra como el reflejo inmutable de los comportamientos que subyacen en cada cultura y que la diferencian de otras.
Rubén González Vallejo
doaj
A expressão neoconstitucionalismo ingressou definitivamente em nosso léxico jurídico como modo de explicar as recentes mudanças experienciadas no Brasil após o advento da Constituição de 1988.
José Renato Gaziero Cella +1 more
doaj +1 more source
“Novas” “Sensibilidades” Velhas Decisões: notas sobre as transformações jurídicas recentes
As Declarações e as Convenções Internacionais aliadas ao processo de organização e mobilização de grupos sociais de identidade étnica resultaram, nas últimas décadas, em profundas transformações na ordem jurídica brasileira.
Joaquim Shiraishi Neto
doaj +1 more source
Boletín DTCENS de actualidad jurídico laboral nº 6 [PDF]
Este boletín recopila normativa y jurisprudencia comunitaria en materia social, normativa jurídico-laboral estatal publicada en el BOE, así como las principales sentencias del Tribunal Constitucional.No ...
Pérez del Prado, Daniel +2 more
core

