El español jurídico: propuesta de intervención en el aula de español con fines específicos
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2021 Es bien sabido que para el correcto aprendizaje de una lengua, además de conocer las reglas gramaticales, el léxico y demás normas formales, también se debe conocer la cultura relacionada con la misma. La cuestión principal cuando se trata este asunto es
Santiago Sevilla-Vallejo +1 more
doaj
Los problemas lingüísticos en la didáctica de la traducción jurídica (inglés/francés/español)
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2016 El presente artículo tiene como propósito examinar los problemas de la traducción jurídica desde el plano lingüístico. La traducción jurídica se enmarca en las denominadas traducciones especializadas, aquellas que hacen uso de un lenguaje de especialidad
Elena Macías Otón
doaj +1 more source
El ordenamiento del sistema jurídico ateniense a partir del vocabulario de la legalidad en Antígona de Sófocles [PDF]
, 2012 Abordamos en Antígona la voz nómos utilizada por la protagonista en su último discurso (vv. 908 y 914). Con ese término califica la razón de su proceder, que justifica contraponiendo su condición como hermana del muerto a una potencial situación como ...
Obrist, Katia Paola
core
Professional trade : personal and operational infrastructure. Overview of vocabulary and selection of inscriptions [PDF]
, 2013 A lo largo de la época arcaica se va desarrollando en el mundo griego un comercio profesional que contaba con una elaborada infraestructura personal y material: comerciantes que transmiten a distancia instrucciones a sus representantes, distintos tipos ...
Santiago Álvarez, Rosa-Araceli
core
, 2015 En el presente estudio, pretendemos arrojar luz sobre la interrelación e interdependencia entre la variación morfológica y la tipología textual a través del análisis de voces terminadas en uno de los siguientes alomorfos, -tad y -dad, -icia, -eza y -ez y
Raab, Matthias
core +1 more source
Léxico de los documentos navarro-aragoneses de la Crestomatía del español medieval (Segunda serie: Documentos de la España cristiana: 1067-1140. Tercera parte) [PDF]
, 1992 Este trabajo contiene una recopilación del vocabulario común de la cuarta acta notarial de Navarra y Aragón, que pertenece a la segunda serie, publicada por M.
Becerra Pérez, Miguel
core +2 more sources
AusterEste artículo propone una relectura de Menaechmi de Plauto a partir del análisis conjunto del espacio dramático, el léxico institucional y la circulación de objetos escénicos, con el fin de examinar cómo la comedia plautina participa activamente en la ...
Emiliano J. Buis
doaj +1 more source
Revista Jurídica AustralEl lenguaje jurídico es reconocido por su opacidad y falta de claridad. A diferencia de otros lenguajes de especialidad, no se limita a las comunicaciones internas, pues los textos jurídicos no solo tienen por interlocutores a especialistas.
Fermín Olcese
doaj +1 more source
Funciones del jurista y transformaciones del pensamiento jurídico-político español1870-1945) (II) [PDF]
, 2010 La historia constitucional cuenta con un aspecto doctrinal compuesto básicamente de las representaciones que sobre la Constitución, la política, el Estado y la legitimidad del poder realizaba el discurso jurídico. En este artículo se atiende precisamente
Martín Martín, Sebastián
core +2 more sources
Aproximación didáctica a la enseñanzaaprendizaje de la traducción de terminología y fraseología jurídicas [PDF]
, 2016 En el presente artículo analizamos los principios que han de informar la elaboración de una unidad didáctica sobre terminología y fraseología jurídicas.
Macías Otón, Elena
core +1 more source