Results 81 to 90 of about 2,703 (206)
Le plus et le moins-disant culturel du texte juridique. Langue, culture et équivalence
, 2002 Jean-Claude Gémar
semanticscholar +1 more source
Traduire l’altérité Le cas des noms propres dans la traduction du Coran
Revue des Sciences Humaines, 2006 Déverbaliser, traduire le sens et non pas la langue, chercher le vouloir dire, l’auteur, adapter, acclimater, chercher des équivalences pour respecter les us et coutumes de la culture réceptrice, viser l’effet que peut produire le message sur le ...
Ferhat MAMERI
doaj
Pourquoi enseigner les musiques de langue-culture?
Synergies Espagne, 2008 L'ensemble complexe des phénomènes sonores et musicaux de l'expression langagière humaine est culturel. La perception de la musique d'une langue détermine le désir d'apprendre et la compréhension de la langue-culture d'autrui. La reconnaissance et l'enseignement-apprentissage de ces musiques sont des facteurs fondamentaux d'éducation humaine, sur le ...
openaire +2 more sources
La laïcité et l'appropriation de la langue-culture française
, 2007 Y. Lefranc
semanticscholar +1 more source
La traduction des expressions figées : langue et culture
, 2016 Mohamed Saad Ali
semanticscholar +1 more source
Prendre langue, prendre culture. Comprendre une culture-langue par l'action
, 2014 Annemarie Dinvaut
semanticscholar +1 more source
Nonresolving oral candidiasis and squamous cell carcinoma of the tongue: Case report. [PDF]
J Assoc Med Microbiol Infect Dis CanShute L +4 more
europepmc +1 more source
Exploring lung cavity access to endobronchial valve in chronic pulmonary aspergillosis and nontuberculosis mycobacterial diseases, a radiological feasibility study. [PDF]
ERJ Open ResMaitre T +7 more
europepmc +1 more source
Langues, cultures et médias en Méditerranée
Calenda, 2014 En prenant comme sous-thématique « Textes, discours, TICs / TICEs et frontières », l’édition 2014 prolonge les thématiques des colloques « Langues et médias en Méditerranée » de 2010 et 2012. Ces notions, en plus de constituer des marqueurs de fermeture ou d’ouverture aux et sur les autres, peuvent répondre aux multiples défis posés par les mutations ...
openaire +1 more source