Results 41 to 50 of about 154,827 (120)

The Multifaceted Nature of Legal English

Armenian Folia Anglistika, 2014
It is beyond suspicion that legal English stands as a sublanguage of paramount international importance. The extralinguistic basis of legal English has nowadays been extended embracing conflict of overall international-social, political (both foreign and
Lilit Sahakyan
doaj   +1 more source

TRAPS OF ENGLISH AS A TARGET LANGUAGE IN LEGAL TRANSLATION

Comparative Legilinguistics, 2016
Translating legal texts into English requires that a translator should make a qualified decision with respect to a variety of legal English, or its modification, to be used as the target language.
Marta CHROMÁ
doaj   +1 more source

Some Lexical Collocational Patterns in Late Middle English Legal Texts

Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 2007
The purpose of this study is to attempt to scrutinize the weight of collocations in legal late Middle English, and to show how they either specialized in this technical area or slipped into common speech.
Luis Iglesias-Rábade
doaj   +1 more source

Facing Legal English – A Dichronic Perspective from the Common Law Terminology to EU Legal English [PDF]

Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages
Under the Common Law umbrella, Legal English has grown and changed since its first instalment in the 14th century, adopting its institutions and giving them authority by adorning them with formal language.
Andra-Simona DIACONU
doaj  

English for Legal Studies. Giulia Adriana Pennisi

Iperstoria
Review of English for Legal Studies by Giulia Adriana Pennisi.
Elena Borsetto
doaj   +1 more source

AI-Assisted Comprehension of Legal English among Bangladeshi LL.B. Students: Uses, Perceived Benefits, Trust, and Verification Practices

Dialogica
Legal English creates linked linguistic and doctrinal challenges for students studying across English and Bangla. This exploratory cross-sectional survey examined how Bangladeshi Bachelor of Laws (LL.B.) students use artificial intelligence (AI)-enabled ...
Samsun Nahar Nipa, Jannatul Ferdos Taiba
doaj   +1 more source

Side by Side with a Ghost: Destructive and Redemptive Civil Religion in Faulkner’s Light in August

Literature
This essay reinterprets William Faulkner’s Light in August through the ethical problem of civil religion, understood as the use of shared narratives that bind communities but may also legitimate exclusion and violence.
Boleslaw Kabala, Mark Shipman
doaj   +1 more source

Legal translation from Arabic and French into English for Algeria’s legal institutions: where legal systems conflict

Comparative Legilinguistics
This study aims to highlight that practicing legal translation from Arabic and French into English in the Algerian context faces considerable challenges compared with Arabic-French translation.
Mohamed Charif MANSOURI
doaj   +1 more source

STUDENT ENGAGEMENT AND LEARNING OUTCOMES IN AI-BASED FLIPPED LEGAL ENGLISH CLASSROOMS: MIXED METHODS INVESTIGATION

Jurnal Inovasi Pendidikan dan Teknologi Informasi
This study examined the effectiveness of an AI-based flipped classroom in improving Legal English learning outcomes and student engagement among undergraduate law students in an English for Specific Purposes (ESP) context. Using an explanatory sequential
Resi Silvia, Desmiyanti, Menrisal
doaj   +1 more source

Investigating lexical barriers and pedagogical misalignment in legal English learning in Kosovo

Discover Education
This study investigated challenges in learning legal English (English for Legal Purposes; ELP) in Kosovo’s civil-law context using a sequential explanatory mixed-methods design grounded in ESP needs analysis.
Mirvan Xhemaili, Venera Llunji, Saleem Mohd Nasim, Raju Dhuli   +3 more
doaj   +1 more source