Planificación lingüística y desarrollo de lenguas minoritarias
La evolución del mapa lingüístico mundial refleja la progresiva disminución de lenguas habladas en el planeta y la desaparición de sistemas lingüísticos en situaciones de contacto. El análisis de las causas de dicha desaparición permite también calificar a un importante número de modalidades como lenguas en peligro de extinción, para las cuales el ...
Escoriza-Morera, L. (Luis)+1 more
openaire +4 more sources
En este artículo se presenta UnderRL Tagger, un programa informático de acceso libre diseñado para el etiquetado morfosintáctico (POS tagging) en lenguas que no cuentan con etiquetadores automáticos. El programa busca facilitar el trabajo con corpus en estas lenguas infrasoportadas tecnológicamente y en las lenguas minoritarias, aportando así a los ...
José Luis Pemberty Tamayo+2 more
openaire +2 more sources
El aragonés: historia de una lengua minoritaria y minorizada
A pesar de que el aragonés es una lengua privativa de la Comunidad Autónoma de Aragón y de que fue el idioma utilizado durante la Edad Media en los diferentes ámbitos públicos y privados, en la actualidad, y según la UNESCO, se halla en peligro de extinción.
Marco, Mª Pilar Benítez+1 more
openaire +2 more sources
Los principios reguladores de las lenguas en la Europa Contemporánea. [PDF]
Sin ...
Petschen Verdaguer, Santiago
core +8 more sources
Lenguas minoritarias en Europa y estandarización [PDF]
Durante los días 19, 20 y 21 de julio de 2017 se impartió en el marco de la Residencia Universitaria de Jaca el curso extraordinario de la Universidad de Zaragoza titulado Lenguas minoritarias en Europa y estandarización, dirigido por los Dres. Francho Nagore Laín (Profesor Titular de Lengua Española) y Javier Giralt Latorre (Profesor Titular de ...
Javier Giralt-Latorre+1 more
openaire +3 more sources
Lenguas minoritarias y redes sociales: la creación de #estiktokat para contenidos en catalán
El uso de las lenguas minoritarias en la esfera digital se ha convertido en un claro indicador de su vitalidad lingüística, y uno de los contextos en los que se hace más evidente es en el uso que los jóvenes de esas lenguas les dan en las redes sociales.
Milà-Garcia, Alba, Tudela-Isanta, Anna
openaire +3 more sources
Políticas lingüísticas en Colombia: tensiones entre políticas para lenguas mayoritarias y lenguas minoritarias [PDF]
El presente articulo tiene como proposito analizar las actuales politicaslinguisticas colombianas, y examinar hasta que punto se puede hablarde la promocion del bilinguismo en el pais. Se sostendra que aunqueexiste una politica definida en torno al bilinguismo castellanoingles,esta no ha sido exitosa y ha generado una serie de tensionesnegativas hacia ...
García León, Javier+1 more
openaire +3 more sources
El futuro de las lenguas minoritarias europeas: un análisis normativo
El patrimonio cultural europeo incluye multitud de lenguas cuya situación jurídica guarda una estrecha relación con la organización política del continente. Las normas jurídicas ofrecen datos relevantes para apreciar la evolución presente y futura de las lenguas no oficiales de Europa.
openaire +2 more sources
¿Es necesario elegir entre la estandarización de las lenguas minoritarias y la vitalidad de sus variedades? Estudio de caso del kichwa de Alto Napo [Is it necessary to choose between minority language standardisation and the vitality of its varieties? Alto Napo Kichwa case study] [PDF]
El tema central de este artículo es la estandarización del quichua (kichwa) ecuatoriano y la influencia que tiene este proceso en las variedades minoritarias de la lengua habladas en el país.
Grzech, Karolina
core +1 more source
TRADUCCIÓN DE LENGUAS MINORITARIAS. EL CASO DEL JUDEOESPAÑOL
El presente trabajo tiene como objetivo aproximar una lengua minoritaria y minorizada, como es el judeoespañol, a través del papel normalizador de la traducción y analizar su evolución traductológica en una dimensión cronológica y local, respecto de las obras publicadas y sus traductores.
openaire +2 more sources