Results 51 to 60 of about 57,319,471 (99)

Foreignizing and domesticating practices in the comics of Tintin [PDF]

, 2014
A tradução de histórias em quadrinhos envolve vários aspectos visuais e verbais. Muitas informações sobre o projeto de tradução podem ser veiculadas por algumas escolhas tanto no texto, como no âmbito dos paratextos descritos por Genette.
Nascimento, Gabriela Cristina Teixeira Netto do
core  

Anàlisi de la caracterització física dels figurants a "Les aventures de Tintin"

, 2012
Tutors: Joan Carles Cortés de Haro i Ma. Teresa de Pouplana Fanals; Centre: IES Montsoriu (Arbúcies)This project provides an analysis of the physical characterization of the supernumeraries or circumstantial characters in The Adventures of Tintin, by ...
Amargant Arumí, Martí
core   +1 more source

Analyse de la traduction en estonien des insultes du capitaine Haddock dans " Les Aventures de Tintin " de Hergé [PDF]

, 2016
Töö uurib solvanguväljendite tõlget prantsuse keelest eesti keelde. Korpus on koostatud Hergé nelja koomiksi “Tintini seiklused” põhjal. Täpsemalt on vaatluse all koomiksite ühe peategelase, kapten Haddocki solvanguväljendid, millega viimane on tuntust ...
Tamvere, Kaisa
core  

Tintin chez les Marsouins - L’influence des aventures d’Hergé sur la construction des compétences interculturelles dans les troupes de Marine françaises

Les masters en géopolitique de la FASSE de l'ICP
Illustration générée par IA (Microsoft Designer), 2026. Par Nathalie Ruffié Cet article a été rédigé avec l’aide de Claude (Anthropic) pour la structuration et la rédaction d’une première version, sur la base de ses données empiriques (entretiens, observations) et de sa thèse de doctorat. Comment expliquer que des militaires français, interrogés sur la
openaire   +2 more sources

L’expédition maritime dans "l’Étoile mystérieuse", HERGÉ – Les aventures de Tintin, Casterman, 1946

, 2019
International ...
openaire   +1 more source

Tintin in the Balkans

, 2016
Tintin na Balkanot, (Tintin in the Balkans), presentation at the EU Info Centar, Skopje, Macedonia ...
Stefanovski, G.
core  

Traducción de las locuciones lexemáticas y las paremias en "Les aventures de Tintin", de Hergé

, 2018
La tesis tiene por objeto de estudio las unidades fraseológicas y paremiológicas contenidas en la serie de cómics francesa Les aventures de Tintin et Milou, escrita por Hergé. La obra consta de veintidós libros, siendo el primero Tintin au Congo y el último Tintin et les Picaros, que han sido publicados en francés y traducidos al español sucesivamente ...
openaire   +1 more source

Tintin et le Moyen-Orient: Entre rejet et incompréhension

International audienceDes 23 albums de Tintin achevés par Hergé, 4 aventures se déroulent au cœur de la civilisation arabo-musulmane : le monde arabe constitue ainsi la destination dans laquelle Tintin s’est le plus rendu, allant du Maroc jusqu’en Arabie,
Djedi, Roza
core   +1 more source

Les nerfs du Capitaine: la fonction du compagnon inséparable du héros dans Les Aventures de Tintin de Hergé

, 2017
L'article examine la fonction du compagnon inséparable du héros dans la bande dessinée d’aventure, représentée par Tintin, à partir du constat que, contrairement au héros soustrait à l’ordre familial et à la sphère privée et domestique de la vie, le compagnon est exposé à la dimension pulsionnelle et affective de la vie privée (mémoire, dépendances ...
openaire   +1 more source

Analyse comparative du film Les aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne de Steven Spielberg et des bandes dessinées Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne, Le trésor de Rackham le Rouge et Le Crabe aux Pinces d’or d’Hergé, et leur perception par les enfants

, 2014
http://tartu.ester.ee/record=b2694647 ...
openaire   +1 more source