Results 31 to 40 of about 13,872 (226)
Między Oryginałem a Przekładem, 2015 Translator between idiolects. A few comments on dilemmas accompanying the translation of languages of opera’s characters The article is a case study.
Magdalena Pytlak
doaj +1 more source
Compositeur-librettiste : choix ou nécessité ?
Revue LISA, 2014 After World War II, an increasing number of composers came to write their own libretti. This paper inquires into the reasons why a composer should decide to make such a choice, considering the benefits but also the risks it involves.
Aude Ameille
doaj +1 more source
Nicola Guerra (1865–1942) at the Budapest Opera: A Crucial Turning Point for Hungarian Ballet
Arts, 2023 This study aims to investigate the contribution that the Italian maestro Nicola Guerra brought to the Budapest Opera House Ballet (from 1902 to 1915), founding a corps de ballet capable of competing with the best corps de ballet of other international ...
Francesca Falcone
doaj +1 more source
Principles of libretto translation and problems of multimodal text interpretation
Russian Journal of Linguistics, 2022 The multimodal nature of texts to music involves the complex interaction of verbal, auditory, in some cases visual and other components, which determines the functioning of the textual unity.
Аlbina V. Boyarkina
doaj +1 more source
Experimental Physiology, Volume 111, Issue 10, Page 4541-4551, 1 October 2026.Abstract Gestational diabetes mellitus (GDM) represents one of the most common metabolic disorders of pregnancy. This study aimed to identify clinical and biochemical factors associated with antenatal insulin therapy, focusing on the association with oral glucose tolerance test (OGTT)‐based phenotypes. Retrospective observational study among GDM women,
Libera Troìa +8 more
wiley +1 more source
Mussorgsky’s Boris Godunov in Italian: Analyzing the Influence of Michel Delines’ French Version
Translation Studies: Theory and PracticeThis article presents a brief history of Italian rhythmical translations of Modest Mussorgsky's libretto for his opera Boris Godunov, each apparently drawing on Michel Delines’ French version from 1908.
Anna Stetsenko
doaj +1 more source
The marriage of Figaro : a comparative study of the theatre play by Beaumarchais and the opera by Mozart and Da Ponte [PDF]
, 2004 Includes bibliographical references (leaves 112-114).The controversy surrounding Beaumarchais's Le Mariage de Figaro (and King Lous XVI's initial banning of the play) is highlighted. Its strong social criticism of the inequality of social classes and the
Ottermann, Birgit
core
Literatura i literaci w życiu i twórczości Stanisława Moniuszki
Edukacja Muzyczna, 2019 Artykuł dotyczy miejsca i znaczenia literatury w życiu i twórczości Stanisława Moniuszki, kompozytora tworzącego różne gatunki literacko-muzyczne – pieśni, opery, kantaty, oraz piszącego muzykę sceniczną do dramatów.
Anna WYPYCH-GAWROŃSKA
doaj +1 more source
Weather, Volume 81, Issue 9, Page 306-311, September 2026.The English language is a gargantuan, gluttonous beast. It has become extraordinary among its peers in its powers of assimilation – such that we rarely consider the diverse origins of the words we use. In this two‐part paper, we will explore these origins, including the Pontic‐Caspian steppe, the British Empire, latinophone scientists and a TV show. We
Kieran M. R. Hunt
wiley +1 more source
Embedding Relational Databases in Object Ontologies: Implementation Issues
Известия Иркутского государственного университета: Серия "Математика", 2014 In this paper the problem of database embedding in logical knowledge management environment is considered. The approaches to the implementation of database embedding in ontologies are established through their modeling based on object theories.
I.A. Kazakov +2 more
doaj