Results 1 to 10 of about 12,525 (113)

APIE KEIKSMAŽODŽIŲ VERTIMĄ IŠ ITALŲ KALBOS Į LIETUVIŲ KALBĄ I. CALVINO ROMANO „VORŲ LIZDŲ TAKAIS“ KEIKSMAŽODŽIŲ VERTIMO ANALIZĖ

Vertimo Studijos, 2017
Šio straipsnio tyrimo objektas – keiksmažodžių vertimas iš italų kalbos į lietuvių kalbą. Straipsnyje analizuojami grasinimai ir plūstamojo pobūdžio keiksmai, jų prasmė ir semantinis stiprumas tekste originalo kalba, gilinamasi, kaip šie leksiniai ...
Rasa Klioštoraitytė, Lina Spurgevičiūtė   +1 more
doaj   +2 more sources

ES reglamentai: leksinių samplaikų vertimo iš anglų į lietuvių kalbą tendencijos

Vertimo Studijos, 2017
[straipsnis ir santrauka anglų kalba, santrauka lietuvių kalba] Remiantis Biber et al. (2004) leksinių samplaikų tyrimo įžvalgomis ir Sinclair (1991) pastebėjimais, susijusiais su sustabarėjusios kalbos (angl. formulaic language) semantiniu nedalomumu
Mantas Noreika, Inesa Šeškauskienė
doaj   +2 more sources

Kultūriniai konceptai kalboje: episteminės frazės „I think“ ir su ja susijusių modelių ypatumai ir jų vertimas į lietuvių kalbą

Vertimo Studijos, 2017
[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Straipsnyje pristatomas anglų kalbos episteminės frazės I think ir su ja susijusių modelių I suspect, I suppose, I guess, I believe ypatumų ir vertimo į lietuvių kalbą atitikmenų tyrimas.
Aušra Tumosaitė, Jonė Grigaliūnienė
doaj   +2 more sources

Multimodalinių modelių taikymas vaizdų antraščių generavimui lietuvių kalba [PDF]

Vilnius University Open Series
Straipsnyje pristatomas tyrimas, kuriame analizuojamas multimodalinių modelių taikymas automatiniam vaizdų antraščių generavimui lietuvių kalba. Kadangi išsamių lietuvių kalbai skirtų tyrimų šioje srityje iki šiol nėra atlikta, straipsnyje daugiausia ...
Airidas Žaliauskas, Viktor Medvedev
semanticscholar   +3 more sources

Vokiečių ordino raštų vertimo į lietuvių kalbą ypatumai

Vertimo Studijos, 2017
[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka vokiečių kalba] Straipsnyje aptariami Vokiečių ordino dokumentų vertimo į lietuvių kalbą niuansai.
Grasilda Blažienė
doaj   +2 more sources

MICHELIO HOUELLEBECQ’O ROMANO SOUMISSION VERTIMO Į LIETUVIŲ KALBĄ STILISTIKA

Literatūra (Vilnius), 2017
2015 m. Prancūzijoje išleistas garsaus prancūzų rašytojo Michelio Houellebecq’o romanas Soumission sulaukė kontroversiškų vertinimų: vienų romanas vadinamas distopija, kitų – šiuolaikinės vakarietiškos visuomenės kritika, dar kitų – provokacija dėl ...
Liucija Černiuvienė
doaj   +2 more sources

Adamo Honory’io Kirkoro knygų leidyba lietuvių kalba Rusijos imperijos įvesto lietuviškosios spaudos draudimo laikais

Knygotyra, 2018
[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Adamo Honory’io Kirkoro istoriografijos ištakos yra Michało Eustachy’io Brenszteino faktografinio pobūdžio monografija lenkų kalba „Adamas Honory Kirkoras.
Domas Kaunas
doaj   +2 more sources

I. Kanto požiūris į lietuvių kalbą ir kultūrą

Problemos, 2014
Straipsnis skirtas I. Kanto požiūriui į lietuvių tautą aptarti. Istoriniai dokumentai ir kai kurių I. Kanto biografų liudijimai rodo, kad mažiausiai trys I.
Kristina Rickevičiūtė
doaj   +2 more sources

Lietuvių kalba kaip kalbos politikos objektas Prūsijos Karalystėje: XVIII a. pradžios diskursas

Archivum Lithuanicum, 2022
THE LITHUANIAN LANGUAGE AS AN OBJECT OF THE POLICY ON LANGUAGE IN THE KINGDOM OF PRUSSIA: THE DISCOURSE OF THE EARLY 18th CENTURY The article deals with the philological polemics that took place in the Kingdom of Prussia in the 1710s as the first ...
Ona Aleknavičienė
semanticscholar   +1 more source

11 klasių mokinių skaitymo gimtąja lietuvių kalba gebėjimai

Педагогика, 2021
Aptariami mokinių gebėjimai suprasti gimtąja kalba skaitomo teksto esmę, detales, interpretuoti, rasti argumentus, daryti išvadas; analizuojama, kaip tie gebėjimai atsiskleidžia nelygu teksto tipas, kurie veiksniai šiems gebėjimams daro reikšmingą įtaką.
Ieva Ancevičiūtė, Loreta Vilkienė
semanticscholar   +1 more source