Results 41 to 50 of about 8,140 (85)
Adutiškio – Kamojų arealas: kalbinė tapatybė lietuvių ir baltarusių paribyje [PDF]
, 2011 The surroundings of Adutiškis (district of Švenčionys, Lithuania) and Kamojys (district of Pastovys, Belarus) are analysed in this article as an integral habitat which has lived, until the last decade of the 20th century, in the conditions of intense ...
Urbanavičienė, Jolita
core +2 more sources
Maironio Pavasario balsų (1895–1927) leksikos redagavimas
Vilnius University Open Series, 2018 [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Jonas Mačiulis-Maironis 1895–1927 m. išleido penkis poezijos rinkinio Pavasario balsai leidimus. XIX a. pab. ir XX a.
Jurgita Venckienė
doaj +1 more source
Raganos ir burtininkai lietuvių mitologinėse sakmėse ir jų atitikmenys rusų ir anglų kalbose
Vertimo Studijos, 2018 [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Šiame straipsnyje aptarta mitologinių tekstų vertimo problematika, trumpai apžvelgta lietuvių, keltų ir slavų mitologijų sąveika bei atlikta lyginamoji pasirinktos mitologinių būtybių ...
Karolina Gimževskienė
doaj +1 more source
Kalbiniai ir kultūriniai lietuvių meninių tekstų deminutyvų ypatumai ir vertimas į prancūzų kalbą
Kalbotyra, 2015 Straipsnyje aprašomi lietuvių meninių tekstų deminutyvai, jų kiekybinis pasiskirstymas, reikšmių įvairovė ir vertimo į prancūzų kalbą strategijos. Intralingvistinę ir kultūrinę reikšmę turintys mikrostruktūriniai tekstų vienetai – deminutyvai, laikomi ...
Aurelija Leonavičienė
doaj +1 more source
Сравнительный анализ воспроизведения стиля в украинских, русских и польских переводах романов "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберры Финна" [PDF]
, 2014 The author had studied the problems of reproduction of stylistics in translation. Examples of domestication in translation have been analysed on the base of different Ukrainian translations of “The Adventures of Tom Sawyer” and “The Adventures of ...
Альошина, Марина Дмитрівна
core
Pietų aukštaičių patarmės paribiai: sintaksinių konstrukcijų kaita [PDF]
, 2019 The dialectological and sociolinguistic material from the Southern Aukštaitian borderland is under the investigation in this article. The most recent records of the speaker of the Lithuanian Southern Aukštaitian in Šalčininkai district are analyzed in ...
Tuomienė, Nijolė
core +2 more sources
Išmintis lietuvio pasaulėvaizdyje
Problemos, 2019 [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Straipsnyje Liublino etnolingvistų sukurtu kognityvinės definicijos metodu siekiama ištirti lietuviškąją išmintį ir jos vietą vertybių sistemoje.
Irena Smetonienė +1 more
doaj +1 more source
Kitakalbių lietuvių kalbos fonetikos mokymas [PDF]
, 2015 В статье исследуются актуальные вопросы ...
Радыгина, Рима Ионовна
core
Anglų kalbos vartojimas ir kodų kaita Lietuvos televizijų reklamose [PDF]
, 2010 The paper focuses on the problem of language domain loss and sets out to examine the relationship between Lithuanian and English in TV commercials in Lithuania. The aim of the research is to determine the spread of English, together with the functions of
Vaicekauskienė, Loreta +1 more
core +2 more sources