Les anthologies, témoins de leurs temps
Alternative Francophone, 2023 Cet article porte sur l’évolution du statut que les anthologies de littérature mondiale reconnaissent à la littérature africaine francophone. Il démontre que jusque dans les années 1960, les anthologies insistaient surtout sur la dimension mondiale de ...
Abdoulaye Imorou
doaj +1 more source
Alternative Francophone, 2023 L’élaboration d’une anthologie mondiale des littératures africaines représente, à mon sens, une conjoncture opportune pour revisiter l’histoire littéraire africaine pour la recentrer et la repenser dans ses relations avec le cadre dans lequel elle s’est ...
Kusum Aggarwal
doaj +1 more source
Blaise Cendrars et Yvan Goll anthologues
Alternative Francophone, 2023 En 1921 et 1922, Blaise Cendrars et Yvan Goll publient chacun une anthologie, qui intègre des récits ou des chants d’origine africaine transcrits et traduits en français : l’Anthologie nègre et Les Cinq Continents.
Jehanne Denogent
doaj +1 more source
La relation écrivaine-traductrice dans la traduction de la littérature africaine francophone de femmes camerounaises (français-espagnol) [PDF]
Synergies Espagne, 2022 La littérature féminine africaine francophone au Cameroun commence à avoir un impact éditorial de plus en plus visible, bien que ses débuts soient timides.
Manuel Gómez Campos
doaj
La Désillusion Postcoloniale dans la Littérature Africaine Francophone [PDF]
Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ Būrsaʿīd, 2022 Les auteurs engagés se sont au fils du temps souciés de défendre les causes de leurs pays et de l’humanité entière. Ils évoquent dans leurs œuvres les maux dont souffrent leurs peuples dans une tentative d’aboutir à un monde meilleur et de contribuer à ...
Ranya Mohamed Kamar
doaj +1 more source
Ousmane Sembène : entre cinéma et littérature, l'épopée africaine de la résilience et de la révolte [PDF]
AkofenaRésumé : Cette analyse explore l'œuvre d'Ousmane Sembène, en mettant en lumière la transfictionnalité entre son recueil de nouvelles Voltaïques et son film La Noire de.... Le travail examine comment Sembène, en tant qu'écrivain-cinéaste engagé, réécrit l'
Nardjas ZEGHIB
doaj +1 more source
Voix Plurielles, 2020 L’Afrique, depuis les indépendances, vise à authentifier sa liberté par la voie de la littérature, notamment le théâtre. Si les dramaturges africains dits de la première génération l’ont affirmée en créant suivant les modèles de création théâtrale ...
French French
doaj +1 more source
Akwaba culture et les instances de consécration : cas du prix ivoire pour la littérature africaine d’expression francophone [PDF]
AkofenaRésumé : Les instances de consécration et de légitimation que sont les prix littéraires sont de véritables labels vendeurs, de puissants outils de promotion de la littérature et de la culture.
Yah Mélaine-Marcelle DANGUI Epouse DIOWA
doaj +1 more source
Les métiers innovants de la littérature orale dans le développement social africain [PDF]
ZiglôbithaRésumé : L’objet de notre travail de recherche est de démontrer comment les métiers innovants de la littérature orale peuvent contribuer à booster le développement d’un pays dans le contexte actuel de la culturalité allogène de l’Afrique.
Aimée Noëlle GOMAS & Chris Emmanuel BAKOUMA MALANDA
doaj +1 more source
An Analysis of Traditional Cosmogony in African Languages Through Thomas Mofolo's Chaka and Andrew Ekwuru's Song of Steel [PDF]
AkofenaUNE ANALYSE DE LA COSMOGONIE TRADITIONNELLE DANS LES LANGUES AFRICAINES A TRAVERS LE CHAKA DE THOMAS MOFOLO ET LE SONG OF STEEL D'EKWURU Cet article traite de Chaka de Thomas Mofolo et de Song of Steel d'Andrew Ekwuru.
Richmond Jean-Baptiste Gnoleba MADOU
doaj +1 more source