Un abécédaire sur la littérature africaine de l'exil [PDF]
Hommes & migrations, 2021 A partir des chroniques redigees depuis 2005 au fil des annees, cette presentation suit l'ordre alphabetique des auteurs ou des titres de roman ou d'essai pour dresser un premier panorama de la litterature africaine de langue francaise sur les migrations
M. Harzoune
semanticscholar +2 more sources
FlammeLe but du présent article est de contextualiser la réception de la littérature africaine au Japon. Concernant les Lettres noires, de René Maran jusqu’à Alain Mabanckou, le Japon a une longue histoire en matière de traduction. Mais celle-ci est peu connue
Ryo FUKUSHIMA
doaj +2 more sources
Discours postcolonial et traduction de la littérature africaine subsaharienne après les années soixante : rémanences colonialistes [PDF]
, 2012 La traduction postcoloniale de la littérature africaine europhone ne saurait s’inscrire dans le contexte colonial à proprement parler, où la traduction pouvait directement servir les intérêts de la colonisation. Les années 60 marquent la transition entre
E. Kamgang
semanticscholar +4 more sources
Emergence de l’écocritique dans la littérature africaine : Invisibilité mythique de L’enfant noir de Camara Laye [PDF]
, 2020 Nous assistons à une émergence de la littérature et de la critique littéraire africaine dans la discussion de l’écocritique. En effet, l’écocritique essaie de trouver des solutions possibles qui consisteront à corriger la situation écologique ...
Waidi Akandji
semanticscholar +2 more sources
La représentation du passé dans la littérature africaine pour la jeunesse [PDF]
, 2013 Le regard littéraire sur l’histoire africaine devrait prendre en compte la quête de la vérité qui caractérise l’historiographie africaine contemporaine. Aussi, la représentation de l’histoire dans la littérature africaine pour la jeunesse s’inscrit-elle ...
Kodjo Attikpoé
semanticscholar +2 more sources
Littérature africaine. les anthologies en question
Revue d’Étude Africaine, 2022 Lorsque l’on observe bien la plupart des anthologies consacrées à la littérature africaine, on s’aperçoit, le plus souvent, que les auteurs se sentent obligés de justifier leur choix de circonscrire cette littérature aux seuls écrivains noirs, qu’ils les
Eugène Tavares
semanticscholar +1 more source
Penser et écrire l’héritage dans la littérature africaine contemporaine
Littérature et création artistique contemporaines, 2022 Notre propos aimerait, à travers un geste critique, dévoiler quelques morphologies de l’héritage dans la pensée et la création littéraire africaine contemporaine.
Jalad Berthelot Obali
semanticscholar +1 more source
LA VALEUR LINGUISTIQUE DE L’HYPERBOLE DANS LA LITTÉRATURE AFRICAINE
Cahiers Africains de rhétorique, 2022 The French language is also rich through its aesthetics - that is, its good use – only in the various parts of speech that do not consider its norm. These deviations, which are not accepted but no longer formally prohibited in the use of the language ...
Régina Véronique Odjola
semanticscholar +1 more source
La Désillusion Postcoloniale dans la Littérature Africaine Francophone [PDF]
Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ Būrsaʿīd, 2022 Les auteurs engagés se sont au fils du temps souciés de défendre les causes de leurs pays et de l’humanité entière. Ils évoquent dans leurs œuvres les maux dont souffrent leurs peuples dans une tentative d’aboutir à un monde meilleur et de contribuer à ...
Ranya Mohamed Kamar
doaj +1 more source
La relation écrivaine-traductrice dans la traduction de la littérature africaine francophone de femmes camerounaises (français-espagnol) [PDF]
Synergies Espagne, 2022 La littérature féminine africaine francophone au Cameroun commence à avoir un impact éditorial de plus en plus visible, bien que ses débuts soient timides.
Manuel Gómez Campos
doaj