Acerca de algunas unidades fraseológicas en el Arte de la Lengua Española Castellana de Gonzalo de Correas: análisis desde una perspectiva histórica y didáctica. [PDF]
Res Diachronicae Virtual, 2020 El Arte de la lengua española castellana constituye una importante fuente para el estudio de las unidades fraseológicas desde dos puntos de vista: el didáctico y el histórico.
Verónica Pantoja Gallego
doaj
Locucions verbals i intel·lecció de clàssics romànics medievals en les seues traduccions: locucions i col·locacions multilingües [PDF]
ELUA, 2004 L'objectiu d'aquest assaig és per presentar alguns dels resultats sorgir des de l'anàlisi d'Ausiàs els poemes de March (text de font) dur com a arrencar apuntar el contrast entre el seu molts traduccions angleses des del XXth segle. Aquesta tècnica ens proporciona amb models per solucionar unitats crítiques de traducció quins són també «unitats ...
openaire +3 more sources
Representación de la fraseología del español en herramientas digitales
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020 La eclosión de la informática y su aplicación a las humanidades redundan en la realización de herramientas digitales dedicadas, entre otros niveles de análisis lingüístico, al léxico. Dentro de dicho ámbito, el interés está aquí puesto concretamente en
Matteo De Beni
doaj +1 more source
Las locuciones adverbiales en la lexicografía hispanolatina del Siglo de Oro [PDF]
, 2008 En este trabajo pretendo estudiar la formación, fijación y variación de las locuciones verbales en los diccionarios y vocabularios del Siglo de Oro españolComunicación leída en el VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, celebrado en
Satorre Grau, F. Javier
core
Rapidez y emociones en las locuciones adverbiales españolas : un estudio traductológico, pragmático y fraseográfico español-alemán [PDF]
, 2012 El presente artículo estudia las diferencias semántico-pragmáticas existentes entre las numerosas locuciones adverbiales que expresan rapidez en español partiendo de un análisis de su valor emotivo.
Beßler, Jutta +4 more
core
Las frases proverbiales, las locuciones y los refranes en la lexicografía regional y nacional
Forma y Función, 1992 <p>Las frases proverbiales llamadas también frases hechas, las locuciones o modismos y los proverbios o refranes, expresiones que, según Coseriu (1977), hacen parte del discurso repetido, son unidades específicas que tienen un tratamiento especial ...
García Zapata Carlos
doaj +2 more sources
Revista de Investigación Lingüística, 2020 En este artículo me propongo contrastar el comportamiento de dos tipos de elementos vinculados con la expresión de la evidencialidad en español, al parecer y por lo visto, y las locuciones consecutivas ilativas así que, conque, de manera/modo que.
Teresa María Rodríguez Ramalle
doaj +1 more source
Modelos cognitivos en locuciones verbales que expresan 'enfado'
Linred - Lingüística en la red, 2020 Para Kövecses (1990, 2003, 2008, 2014), los conceptos emocionales se definen a partir de uno o varios escenarios cognitivos prototípicos que representan una emoción. En relación con el ‘enfado’, en este artículo no solo se comprueba que el escenario prototípico que este autor establece para el inglés también es válido para el español, sino que, además,
openaire +2 more sources
El tratamiento de lo que ahora se llama "locuciones prepositivas" en sesenta y cuatro gramáticas del español (1555-1930) [PDF]
, 2008 Este artículo constituye la segunda entrega de un estudio más amplio que el autor tiene prácticamente terminado y que llegará al público por partes.
Gómez Asencio, José Jesús
core