Results 11 to 20 of about 424 (114)
El lunfardo: ¿Un habla de delincuentes que quedó en el pasado?
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2016 En la segunda mitad del siglo XIX se formaron conglomerados alrededor de la ciudad de Buenos Aires cuyos pobladores fueron inmigrantes o porteños de escasos recursos.
Daniela Soledad González
doaj +2 more sources
El lunfardo y el parlache: dos argots unidos por el tango
Signo y Seña, 2018 En este artículo se muestra, a través de una investigación de recolección y comparación de léxico, la influencia del lunfardo en el parlache y su presencia en el léxico actual en la ciudad de Medellín, Colombia. Para detectar la presencia del lunfardo en
Luz Stella Castañeda Naranjo +1 more
doaj +2 more sources
El lunfardo como elemento identitario en el cómic argentino. El caso de Fueye [PDF]
Mitologías Hoy, 2019 A finales del siglo XIX nace en Buenos Aires lo que conocemos como lunfardo, es decir, aquella forma lingüística con aspecto de jerga que pertenecía, sobre todo, a los estratos sociales bajos del español bonaerense.
David Giménez Folqués
doaj +4 more sources
Una aproximación a las bases metafóricas del lunfardo [PDF]
, 2016 La versión registrada de este artículo, publicado por primera vez en “Artifara, 16, 47-57p.", está disponible en línea en el sitio web del editor: Universitá degli Studi di Torino.
Gonzalez, Daniela Soledad
openaire +4 more sources
Linguistik Online, 2017 This article focuses on the problems arising from non-standard varieties in the translation of audiovisual texts using the example Lunfardo. This special repertoire of words, which originated in the late 19th century in the lower classes in Buenos Aires,
Eva Gugenberger
doaj +3 more sources
El lunfardo: de antilenguaje a identidad cultural [PDF]
, 2020 [spa] Este trabajo busca clasificar el lunfardo dentro de la teoría del antilenguaje de M.A.K. Halliday y, posteriormente, trazar el recorrido de este argot porteño y los conflictos etimológicos que nacen de él. También se presentan diversos ejemplos de cómo el lunfardo ha tomado un lugar propio en diferentes manifestaciones culturales y se ...
Kolaković Colantonio, Ignacio Carlos
openaire +2 more sources
Cilj ovog završnog rada je objasniti lingvističku pojavu lunfarda, njezine korijene i najvažnije karakteristike. Osim toga, u prvom teorijskom dijelu obraditi ćemo temu povezanosti fenomena s kriminalom, tangom i cumbiom villerom. Također ćemo analizirati jednu pjesmu iz tanga i jednu iz cumbie villere kako bismo pokazali upotrebu lunfardizama u ...
Guček, Ana
openaire +2 more sources
Investigación de las hablas populares rioplatenses: el lunfardo [PDF]
, 2009 Los objetivos de nuestra tesis son: realizar un profundo análisis léxico del lunfardo y detectar, mediante encuestas realizadas a ciudadanos bonaerenses, qué términos del lunfardo pertenecientes a cinco campos semánticos distintos perviven en la actualidad en la lengua común de Buenos Aires, analizar las posibilidades futuras de pervivencia, evolución ...
Iribarren Castilla, Vanesa Guadalupe
openaire +3 more sources
Investigaciones Sobre Lectura, 2023 Este trabajo de investigación presenta un estudio del lunfardo en el español, en el que se utilizan las letras de los tangos para descubrir los términos lunfardos y sus significados en el español que actualmente se habla en Argentina.
Mariagrazia Panagia +1 more
doaj +1 more source
Lunfardismos y jergas peruanas; un viaje de ida vuelta
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2021 En este artículo, se analiza la relación entre el lunfardo y las jergas peruanas. Se advierte el profundo y variado intercambio de voces entre dos dialectos sociales marginados, aunque aquel se produzca incluso entre dos países distintos.
Julio Calvo Pérez
doaj +1 more source