Results 21 to 30 of about 501 (75)

“Lunfardo e bruto são a mesma coisa”: uma análise da psicopatologização do lunfardo nos estudos de Francisco De Veyga

open access: yes, 2023
This paper analyses the conception of lunfardo as a specific criminal category presented by physician Francisco De Veyga in Buenos Aires at the beginning of the twentieth century.
Molinari, Victoria
core   +2 more sources

The lunfardo and the Argentines: a study on popular speech today [PDF]

open access: yes, 2023
La gran ola de inmigrantes de Europa a la Argentina entre los siglos XIX y XX dio vida al fenómeno único que es el lunfardo. Junto con los extranjeros en la Argentina, aparecieron las palabras de varias lenguas: italiano, español, francés, inglés, alemán,
Mańka, Aleksandra
core   +1 more source

El lunfardo como elemento identitario en el cómic argentino. El caso de Fueye

open access: yesMitologías Hoy, 2019
A finales del siglo XIX nace en Buenos Aires lo que conocemos como lunfardo, es decir, aquella forma lingüística con aspecto de jerga que pertenecía, sobre todo, a los estratos sociales bajos del español bonaerense.
David Giménez Folqués
doaj   +1 more source

¿Cómo traducir el lunfardo al alemán? El reto de la variación lingüística en la traducción audiovisual

open access: yesLinguistik Online, 2017
This article focuses on the problems arising from non-standard varieties in the translation of audiovisual texts using the example Lunfardo. This special repertoire of words, which originated in the late 19th century in the lower classes in Buenos Aires,
Eva Gugenberger
doaj   +1 more source

Testimonio de un emisor

open access: yesChasqui, 2015
A fines de 1987, en el momento de la aparición masiva en el dial de las emisoras de baja potencia, surgieron dos entidades que agruparon a los nuevos radiodifusores "truchos" (en lunfardo, todo lo que no es legal).
Gabriel Mariotto
doaj   +1 more source

Tango y Lunfardo: un estudio transatlántico sobre la identidad argentina / Tango and Lunfardo: a Transtlantic study about Argentinian Identity

open access: yesKamchatka: Revista de Análisis Cultural, 2017
Resumen: Nacido en el arrabal bonaerense, producto de múltiples influencias socio-culturales, el tango argentino indudablemente se encuentra entre los estilos de música que mejor logran transmitir el pensamiento y el sentir de un pueblo.
María Claudia André
doaj   +1 more source

Fray Mocho and lunfardo

open access: yes, 1968
The purposes of this thesis are to present a study of Jose S. Alvarez, known as Fray Mocho, and his works with particular attention paid to Memorias de un vigilante; to make a study of lunfardo, the slang of Buenos Aires - its origin, its nature, and its
Aaron, Gerald Tingey
core   +1 more source

Recognition of Lunfardisms among Porteño Spanish speakers

open access: yesSigno y Seña, 2018
This study explores levels of recognition of Lunfardo lexicon among a sample of speakers from the Río de la Plata region, in Argentina. In order to examine to what extent these speakers are able to recognize Lunfardo expressions, a word recognition test ...
Adriana Guillén, Alfredo Urzúa B.
doaj  

Lunfardo in tangos lyrics

open access: yes, 2021
RESUMEN: Este artículo pretende investigar y describir con algunas citaciones y referencias históricas ya publicadas por varios estudiosos del asunto, cómo el “argot lunfardo” y la consecuente inserción del “vesre” (forma de hablar al revés) ganan cuerpo
Rossé, Marcelo Orlando Verardi
core  

La "mala vida" en Buenos Aires. Entre el ensayo criminológico y la literatura marginalizada

open access: yesZama, 2018
En este trabajo abordaré los dos modos en los que la “mala vida” ha ingresado en la literatura argentina a comienzos del siglo pasado. Por una parte, existen estudios científicos (o pseudocientíficos) acerca de este tema, cuyo arquetipo podría ser La ...
Oscar Conde
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy