Results 1 to 10 of about 19 (18)
A nyelvtudás mintázatai és magyarázó tényezői középiskolás mintában – különös tekintettel az angol nyelvre [PDF]
Különleges BánásmódAz idegennyelv-tudásának mintázatait és szintjét meghatározó tényezők komplex rendszert alkotnak, amelyek együttesen formálják az eredményességet. Napjaink célnyelv használata ugyanakkor teljesen más környezetben és formában valósul meg – részben a ...
Katalin Markovics, Veronika Bocsi
doaj +3 more sources
A név szerepe Salman Rushdie „Hárún és a Mesék Tengere” című művében
Névtani Értesítő, 2011 The function of names in Salman Rushdie’s ‘Haroun and the Sea of Stories’ The paper examines how the proper names appearing in Salman Rushdie’s ‘Haroun and the Sea of Stories’ contribute to the interpretation of the work.
Mariann Slíz
doaj +1 more source
Személynevek a szakfordításban
Névtani Értesítő, 2008 Personal names in technical translation This paper sets out to demonstrate that despite their seemingly slight relevance to technical translation, personal names have a major influence on the end product of the translation process.
Péter Iván Horváth
doaj +1 more source
Az epitheton ornansok Petőfi Sándor A helység kalapácsa című művében és fordításaiban
Névtani ÉrtesítőThe epithets ornans in Sándor Petőfi’s mock epic poem A helység kalapácsa [‘The Hammer of the Village’] and in its translations Observing literary names and fictional name translations is essential in applied onomastics, contrastive stylistics and ...
Julianna Lőrincz
doaj +1 more source
„Hál’ Istennek abban a könyvben, amibe belekezdtem, nincs Rezeda Kázmér...”
Névtani Értesítő“Thank goodness! in the book I started, there is no Kázmér Rezeda...” A stylistic approach to the translation of Krúdy’s ironic naming Functional cognitive linguistics and cognitive stylistics provide the linguistic background and methodological ...
József Pethő
doaj +1 more source
Magyar orvostanhallgatók angol nyelvi kommunikációs hajlandóságának fejlesztése szaknyelvi órákon [PDF]
, 2021 Tanulmányunk egy kvalitatív, feltáró jellegű kutatás keretében írja le, hogy milyen benyomásaik voltak a magyar orvostanhallgatóknak, mialatt kortárs oktatássegítőkkel orvosbeteg szerepjátékokban vettek részt angol orvosi szaknyelvi órákon.
Csongor, Alexandra +2 more
core +1 more source
A korai célnyelvi fejlesztés helyzete a magyar óvodákban: nemzetiségi és idegennyelvi programok és szolgáltatások [PDF]
, 2023 A korai célnyelvi fejlesztés napjainkra a nyelvoktatás dinamikusan fejlődő, önálló kutatási területévé vált. Egyre több óvoda kínál célnyelvi tevékenységeket, melyekről azonban kevés statisztikai adat áll rendelkezésre.
Kruppa, Éva +5 more
core +2 more sources
Jobban fordítunk magyarra, mint a Google! [PDF]
, 2022 Kutatásunkban célul tűztük ki, hogy áttekintjük az elérhető gépifordító architektúrákat és megvizsgáljuk, hogyan teljesítenek angolmagyar környezetben.
Yang Zijian Győző +1 more
core
Német-magyar nyelvtanulói korpusz : Dulko [PDF]
, 2020 Cikkünkben bemutatjuk a Dulko korpuszt, amely magyar anyanyelvű, a németet mint idegen nyelvet tanuló egyetemisták által létrehozott szövegeket tartalmaz.
Modrián-Horváth Bernadett +3 more
core