Results 1 to 10 of about 673,715 (266)

Medical Texts and Their Translation in Translator Training [PDF]

open access: yesActa Universitatis Sapientiae: Philologica, 2023
With the development of medicine, the demand for the translation of medical texts has increased significantly. Translations play an important role in disseminating medical knowledge and new medical discoveries and are vital in the provision of health ...
Gabriella Kovács
doaj   +2 more sources

Inconsistency of translating medical abbreviations and acronyms into the Arabic language [PDF]

open access: yesTraining, Language and Culture, 2022
The paper identifies the challenges of translating variants of medical documents that include acronyms and abbreviations, which are standard in medicine, pharmacology, and healthcare contexts and documents, thus intending to examine the inconsistency of ...
Siddig Mohammed
doaj   +1 more source

Ορολογικά ισοδύναμα στην ιατρική μετάφραση: η περίπτωση των πολύγλωσσων ευρωπαϊκών κειμένων

open access: yesSyn-Thèses, 2021
In specialised translation, it is advisable to use parallel and comparable texts for the search of terms and their equivalents in the context in different language pairs.
Theodoros Vyzas, Eleftheria Dogoriti
doaj   +1 more source

A Study on Automatic Machine Translation Tools: A Comparative Error Analysis Between DeepL and Yandex for Russian-Italian Medical Translation

open access: yesUmanistica Digitale, 2021
The present research is aimed at conducting a study with regard to Russian-Italian medical translation on the current development of two Machine Translation tools that feature prominently in today’s Neural Machine Translation framework, namely DeepL and ...
Giulia Cambedda   +2 more
doaj   +1 more source

Operative Interfaces of English for Medical Purposes. Linguistic and Translational Perspectives [PDF]

open access: yesScientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, 2022
It is common sense knowledge that medical research and medical practice need a specialized language, or, in other words, a language for specific purposes (LSP) with an international coverage – English is the leading candidate as the lingua franca ...
Mihai Robert Rusu
doaj  

Translation Quality Regarding Low-Resource, Custom Machine Translations: A Fine-Grained Comparative Study on Turkish-to-English Statistical and Neural Machine Translation Systems

open access: yesİstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2022
Corpus-based machine translation (MT) has been the main approach to developing and implementing MT systems in both academia and the industry over the last three decades.
Gökhan Doğru
doaj   +1 more source

Validating Uncertainty in Medical Image Translation [PDF]

open access: yes2020 IEEE 17th International Symposium on Biomedical Imaging (ISBI), 2020
Medical images are increasingly used as input to deep neural networks to produce quantitative values that aid researchers and clinicians. However, standard deep neural networks do not provide a reliable measure of uncertainty in those quantitative values.
Jacob C. Reinhold   +7 more
openaire   +2 more sources

Cutting‐edge advancements of nanomaterials for medi‐translatable noninvasive theranostic modalities

open access: yesView, 2021
Disease‐oriented theranostic modalities have witnessed rapid developments in the past decade, and some of them are on the road of medi‐translation for successful clinical utilities.
Chen Zhang   +4 more
doaj   +1 more source

Dating Medical Translations [PDF]

open access: yesJournal of Abbasid Studies, 2015
The third/ninth-century translator Ḥunayn b. Isḥāq and his associates produced more than a hundred mostly medical translations from Greek into Syriac and then into Arabic. We know little about the chronology of these translations, except for a few scattered remarks in Ḥunayn’sRisāla(Epistle). This article attempts to reconstruct the chronology based on
openaire   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy