Results 11 to 20 of about 673,715 (266)
Contributions de Christian Balliu dans la recherche en traduction médicale
Między Oryginałem a Przekładem, 2023 CONTRIBUTIONS OF CHRISTIAN BALLIU IN MEDICAL TRANSLATION RESEARCH Internationally renowned theorist in translation studies, Christian Balliu is the author of about 100 publications on the history and theories of translation.
Tatiana Musinova
doaj +1 more source
DIRECTIVES AND THE SWORN TRANSLATOR: THE TERMINOLOGICAL CHALLENGE OF THE MDD 93/42/EEC
Comparative Legilinguistics, 2016 The presentation addresses the field of translating EU texts (directives), specifically the Medical Device Directive. The translation of EU instruments lies within the scope of responsibilities of the translators working for the European Commission and ...
Ewa KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA
doaj +1 more source
Performance of an automatic translator in translating medical abstracts [PDF]
Heliyon, 2019 The aim of the present paper was to quantitatively assess the performance of a free online translator in translating medical texts from English into Italian. Effectiveness was evaluated and established by analyzing the number and percent of translation errors with respect to the original medical abstracts.
openaire +3 more sources
Lost in Translation: The Vital Role of Medical Translation in Global Medical Communications
AMWA Journal, 2023 In today's globalized world, translating scientific and medical content is vital to bridging language barriers and facilitating communication among diverse audiences. This article dives deep into the importance of medical translation and provides key best practices to ensure accurate and high-quality translations. Effective medical translators ...
Ishani Thakkar, Amanda Mao
openaire +1 more source
Translations for patient safety communication
Stridon, 2023 Clear communication is essential to ensure patient safety and quality care, and written communication and translated documents play a crucial role in their provision.
Ágnes Horváth
doaj +1 more source
MEDICAL TRANSLATION IN CONTEMPORARY INTERCULTURAL PROFESSIONAL COMMUNICATION
Гуманитарные и юридические исследования, 2021 The item offers a focus on the need for theoretical development of special medical translation studies, which would be based on a text-centered approach, also placing an emphasis on linguo-pragmatic features of medical texts in view of their theme and ...
E. V. Pivanova
doaj
Medical translation and terminology issues [PDF]
Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, 2023 Two broad categories are identified: general and specialized translation. Medical translation refers to the subdivisions of translation service provision in relation to healthcare, medical products, biotechnology that involve specific terminology and ...
Mihai Robert RUSU
doaj
Informed decision making in translating assessment scales in Physical Therapy
Open Linguistics, 2023 This article focuses on medical translation as a timely and accurate transfer of scientific knowledge and practical information alike and as a way of transforming knowledge into action. More specifically, it delves into the mechanisms underlying informed
Rusu Mihai Robert
doaj +1 more source
Teaching English for Medical Translation: A Corpusbased Approach [PDF]
Iranian Journal of Language Teaching Research, 2020 Developing the appropriate linguistic and documentation skills in specialised domains is one of the greatest challenges in English for Specific Purposes (ESP) courses.
María del Mar Sánchez Ramos
doaj
Translating Medical Guidelines Into Practice [PDF]
North Carolina Medical Journal, 2015 “Dr. Willson! I tried what you told me to do, but my 7-year-old son is still constipated and messing his pants at school. I want to see a specialist.” This is certainly a reasonable request that I am willing to facilitate; however, the question is how soon the pediatric gastroenterologist will be able to see her son. My nurse confirms my fear, saying, “
openaire +2 more sources