Results 11 to 20 of about 201 (74)

Pour un glossaire des collocations riscologiques [PDF]

, 2008
La concordance interlinguale de termes polylexicaux et syntagmatiques, communément appelés expressions, linguistiquement nommés collocations, phrasèmes terminologiques, termes phraséologiques ou encore phraséotermes, reste un problème crucial et bien ...
Greciano, Gertrud
core   +2 more sources

An onomasiological dictionary of collocations: mediostructural properties and search procedures

Lexicographica, 2011
This paper describes a corpus-based case study aimed at modelling an electronic dictionary of Italian collocations addressed to professional translators.
L. Giacomini
openaire   +3 more sources

Ways out of the Dictionary: Hyperlinks to Other Sources in German and African Online Dictionaries

Lexikos, 2023
This study examines a number of German and African online dictionaries to see how they make use of the possibility of linking to external sources (e.g. other dictionaries, encyclopae­dias, or even corpus data).
Annette Klosa-Kückelhaus
semanticscholar   +1 more source

Innoverende toegangsroetes in selfoonwoordeboeke

Lexikos, 2022
Innovative Access Structures in Mobile Dictionaries. The access structure of any dictionary is an important one. It provides the user with a means to obtain the required data or to extract valuable information.
André H. du Plessis
semanticscholar   +1 more source

The lexicographic treatment of ideophones in Zulu [PDF]

, 2009
The ideophone, a word class not unique to but highly characteristic of the Bantu languages, presents particular challenges in both monolingual and bilingual lexicography.
de Schryver, Gilles-Maurice
core   +2 more sources

The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho *

Lexikos, 2011
<p>Abstract: For learners of Northern Sotho as a second or even foreign language, the copulative system is probably the most complicated grammatical system to master. The encoding needs of such learners, i.e.
D.J. Prinsloo
doaj   +1 more source

Reflections on the Mediostructure in Special-Field Dictionaries. Also According to the Example of the Dictionary for Lexicography and Dictionary Research *

Lexikos, 2011
<p>One who runs alone cannot be outrun by another(Ethiopian proverb)</p><p>Abstract: The central question posed in this contribution is: What constitutes the differencebetween a special-field dictionary article giving a cross-reference ...
Herbert Ernst Wiegand
doaj   +1 more source

Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft [PDF]

, 2018
The article discusses mediostructures in bilingual Polish-German and German-Polish LSP dictionaries. The first part presents the structure of dictionary references and two types of mediostructures, namely, internal and external, which stems from the ...
Konieczna-Serafin, Joanna
core   +1 more source

Lemmatisation of adjectives in Sepedi [PDF]

, 2016
One of the great challenges to compiling better dictionaries for the African languages is to develop sound strategies and procedures for planning the structure of the dictionaries.
Gouws, R.H., Prinsloo, D.J.
core   +5 more sources

Nuwe dinge in Nuwe woorde - 'n oorsig oar buitemikrostrukturele leksikografiese vernuwings

Lexikos, 2011
<p>Abstract: New Things in New Words? - an overview of nonmicrostructural lexicographic innovations. This review article focuses on the nonmicrostructural lexicographic innovations which are apparent in the dictionary under discussion. The emerging
Herman L. Beyer
doaj   +1 more source