Results 51 to 60 of about 172 (83)
Representación del anisomorfismo en diccionarios bilingües alemán-español [PDF]
, 2015 [ES]La falta de correspondencia entre formas y estructuras de las lenguas es un hecho incuestionable y estudiado desde las más diversas perspectivas. La metalexicografía bilingüe general aborda esta cuestión principalmente cuando trata los aspectos ...
Fuentes Morán, María Teresa
core
Glosarios ocultos en la literatura paraguaya: El caso de La babosa
LetrasLa literatura y la lexicografía tienen un punto de encuentro en los glosarios literarios. Se trata de textos breves, usualmente embutidos de manera discreta en las obras, lo que ha contribuido a su escasa visibilidad.
Estela Mary Peralta de Aguayo +1 more
doaj +1 more source
A representação do homem e da mulher no dicionário de usos do português do Brasil
Linha D'Água, 2014 O dicionário é uma obra de grande prestígio entre os falantes de uma determinada língua. É possível perceber essa realidade se observarmos a áurea de confiabilidade de que goza o Aurélio, tomando por base a língua portuguesa falada no Brasil. No entanto,
Antonio Luciano Pontes +1 more
doaj +1 more source
Études romanes de BrnoEl objetivo del presente artículo es dar cuenta de la presencia de la edición del DRAE de 1884 en el Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas del sacerdote diocesano Román, sea esta presencia directa o indirecta.
Soledad Carla Chávez Fajardo
doaj +1 more source
Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2013 Resumo: Este artigo mostra a relação entre estratégias usadas em dicionários escolares e enciclopédias digitais, especificamente em relação às remissivas ou links, que desempenham um importante papel em sua constituição.
Halysson Oliveira Dantas
doaj +1 more source
, 2016 The Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español (dbme) comprises most of the works that have been published about Spanish dictionaries and encyclopaedias.
Ahumada Lara, Ignacio
core
Boletín de Filología, 2012 En el presente artículo analizamos cómo fue valorado entre sus contemporáneos Voces usadas en Chile (1900), del abogado y lingüista aficionado chileno Aníbal Echeverría y Reyes, según muestra un corpus de seis textos críticos de esta obra fechados entre ...
Darío Rojas Gallardo +1 more
doaj
Passado, presente e futuro dos dicionários de aprendizes
Domínios de Lingu@gem, 2019 Neste artigo, traçamos um panorama sobre o desenvolvimento da lexicografia de aprendizes, a qual produz uma classe específica de obras lexicográficas destinada a servir de auxílio no processo de ensino-aprendizagem de uma língua estrangeira.
Laura Campos de Borba +1 more
doaj +1 more source
El tratamiento lexicográfico de los tecnicismos textiles
, 2010 Capítulo del libro, editado por Ignacio Ahumada, Metalexicografía variacional. Diccionarios de regionalismos y diccionarios de especialidad. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, pp. 495-517.
Sánchez Orense, Marta
core
Invariación y adecuación en teoría de la traducción [PDF]
, 2016 La traduction-adaptation de l’article encyclopédique dictionnaire – qu’avait publié en 1835, dans la Dictionnaire de la conversation et de la lecture, l’érudit Jean Baptiste Pellissier – est considérée, à la suite de sa publication dans la Enciclopedia ...
Ahumada, Ignacio
core +1 more source