Paradigmas de la lexicografía historiográfica del español: prácticas de investigación
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía LingüísticaLa metalexicografía, como disciplina historiográfica, se ha consolidado junto con vertientes teóricas y críticas, marcando un área importante en la investigación metalexicográfica.
María Águeda Moreno Moreno
doaj +1 more source
Correspondencias, equivalencias y falsos amigos fraseológicos en español y en chino [PDF]
, 2016 El presente trabajo analiza el porqué, cuándo y cómo existen correspondencias literales o casi literales, cómo se puede establecer las equivalencias entre el chino y el español y por qué los falsos amigos fraseológicos pueden ser problemáticos para la ...
Yongsheng, Jia
core +1 more source
La lexicografía entre el catalán y el castellano (XVI-XIX) y su proyección en el Diccionari de Pere Labernia [PDF]
, 2008 La lexicografía bilingüe entre el catalán y el castellano se inicia durante el siglo XVI y progresa de forma constante hasta nuestros días. Su evolución refleja la situación sociolingüística del catalán.
Gelpí, Cristina
core +1 more source
The tesouro do léxico patrimonial galego e portugués. A galician and portuguese word bank [PDF]
, 2013 O proxecto internacional Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués ten como obxectivo constituír un portal de léxico dialectal que reúna nunha mesma ferramenta informática materiais lexicográficos procedentes de Brasil, Galicia e
Sousa, Xulio +1 more
core
Análise da macro e da microestrutura de dicionários bilíngues português-alemão / alemão-português [PDF]
, 2010 This paper aims at analyzing macro- and microstructural features of Portuguese-German/German-Portuguese bilingual dictionaries. For this purpose, we will discuss the basic parameters that should guide the conception of a bilingual dictionary: the target ...
Sita Farias, Virginia
core +1 more source
El componente gitano en el espaňol mexicano [PDF]
, 2012 La ponencia versa sobre la presencia y el tratamiento lexicográfico de las unidades léxicas de origen gitano documentadas en la lexicografía monolingüe del espanol mexicano del siglo XXI.Přednáška pojednává o romismech přítomných v současných ...
Buzek Ivo
core
Specialized or technical dictionaries of the "Siglo de Oro" [PDF]
, 2014 En este artículo se ha realizado un análisis de lo que se entiende por lexicografía y su aplicación al inicio de los saberes científicos a partir del siglo xvi.
García-Macho, María Lourdes
core
Os 'learner´s dictionaries' do inglês e os 'Lernwörterbücher' do alemão: uma simples transposição de nomes? [PDF]
, 2010 It could be said that learner’s dictionaries are the most reliable expression of lexicography in terms of providing the necessary tools to help the learning process of a foreign language.
Bugueño Miranda, Félix +1 more
core +1 more source
O componente medioestrutural do minidicionário escolar Caldas Aulete
Entrepalavras: Revista de Linguística do Departamento de Letras Vernáculas da Universidade Federal do Ceará, 2011 <p style="text-align: justify;">Os dicionários são caracterizados, dentre outros aspectos, por seu caráter essencialmente didático (PONTES, 2009).
Eduarda Barbosa DUARTE +1 more
doaj
Congrés internacional sobre «Ciència i societat a la Corona d'Aragó: la vernacularització del saber i la configuració de les identitats lingüístiques europees a l'època de Llull i Eiximenis» (Barcelona, 20-22 d'octubre de 2009) [PDF]
, 2011 Cifuentes i Comamala, Lluís
core