Journal of Linguistic Anthropology, Volume 34, Issue 2, Page 200-219, August 2024.Abstract This article takes a magazine for Esperanto youth as an entryway to explore the links between language ideologies and censorial practices. During the Cold War, Esperanto print media sought a connection with the Third World to present Esperanto as an alternative to US‐led English and USSR‐led Russian.
Guilherme Fians
wiley +1 more source
BETWEEN THE ORBITS: TRANSLATING SHARON DODUA OTOO'S ADAS RAUM
German Life and Letters, Volume 77, Issue 1, Page 146-162, January 2024.ABSTRACT This paper examines theoretical and practical questions involved in the translation of Sharon Dodua Otoo's transnational and polyphonic novel Adas Raum. Using translation theory and the Benjaminian notion of a translation's ‘Fortleben’, I build on my concept of ‘conversive reading’, as well as on extensive real‐time collaboration with Otoo and
Jon Cho‐Polizzi
wiley +1 more source
Former les enseignants au débat interprétatif : places et enjeux des styles enseignants
Repères, 2011 The analysis of teaching styles as part of a descriptive research into the common practice of interpretative debate has shown their impact on the metatextual performance of students and contributed to identifying reading methods observable during these ...
Ana Dias-Chiaruttini
doaj +1 more source
Middlesex and the Biopolitics of Modernist Architecture [PDF]
, 2018 Highlighting the architecture of the Middlesex house of Eugenides’ novel as a major technology of modernity, Seymour argues for the biopolitical understanding of such modernist architecture and for the ways in which it often works against the ...
Seymour, Nicole
core +1 more source
DESENVOLVIMENTO DA CONSCIÊNCIA METATEXTUAL SOBRE A ESTRUTURA TÓPICA DO PARÁGRAFO
, 2020 The topical organization phenomenon is part of the person’s linguistic knowledge related to the distribution of information in a text. The main goal of this research is to offer a didactic approach about the metatextual awareness development on students ...
M. Almeida
semanticscholar +1 more source
La traducción y otros géneros filosóficos en la cultura meta-textual del Renacimiento [PDF]
, 2014 Congreso Internacional celebrado en la Universidad Carlos III de Madrid del 24 al 26 de septiembre de 2012El trabajo aborda la interacción entre la traducción, e interpretación de textos y otros tipos y géneros en el tratamiento y difusión de fuentes ...
Olmos Gómez, Paula
core +2 more sources
The temptation of the reader : the search for meaning in Boris Akunin's Pelagia Trilogy [PDF]
, 2018 This article discusses the games that Boris Akunin's Pelagia trilogy (2000–03) plays with the reader's attempts at interpretation and meaning-making. Most critics agree that detective fiction in this ‘whodunnit’ mode is a genre that invites the active ...
Whitehead, Claire Eugenie
core +1 more source
, 2020 Objetivo: verificar a evolucao da producao de historias escritas de escolares ao longo de um programa metatextual. Metodo: o programa foi aplicado nas escolas dos participantes, utilizando-se um delineamento quase-experimental com duas condicoes de ...
Jáima Pinheiro de Oliveira +2 more
semanticscholar +1 more source
The complementarity of Plutarch’s Πῶς δεῖ τὸν νέον ποιημάτων ἀκούειν and Περὶ τοῦ ἀκούειν: Two educational ‘sessions’ (re)visited = The Complementarity of Plutarch's Quomodo adolescens poetas audire debeat and De recta ratione audiendi: Two educational ‘sessions’ (re)visited [PDF]
, 2010 No abstract ...
Xenophontos, Sophia
core
Métatextualité postmoderne : de la fiction à la critique [PDF]
, 1998 Au-delà de la vérité reçue d'une transformation radicale des pratiques métatextuelles - qui culmine dans la perception généralisée d'une hybridation irréversible du commentaire et de la fiction -, quelle est l'ampleur réelle des mutations formelles de la
Lamontagne, André
core +1 more source