Metaphor or not Metaphor: Is that the question? [PDF]
Respectus Philologicus, 2020 This review concerns the volume Metaphor Identification in Multiple Languages. MIPVU around the world, edited by Susan Nacey, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr and W.
Hans-Harry Drößiger
doaj +3 more sources
Co oferuje MIPVU jako metoda identyfikacji metafory? [PDF]
Polonica, 2017 The article discusses Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (known as MIPVU, Steen et al. 2010) as a method that can be systematically applied to localize metaphorical expressions in discourse. Apart from outlining the steps of the procedure, we focus on the theoretical assumptions underlying its origin as well as point at some benefits ...
Marhula, Joanna, Rosiński, Maciej
core +6 more sources
Identificación de metonimias y metáforas: cuestiones metodológicas [PDF]
Lenguaje, 2015 El trabajo busca adaptar el MIPVU (Metaphor Identification Procedure of Vrije Universiteit, Steen et al., 2010) a la identificación de metonimias. Para esto, se revisan críticamente tres definiciones de metonimia –la definición en términos de dominios ...
Marina Berri, Lucía Bregant
doaj +3 more sources
Metod för identifiering av metaforiska scener (PIMS): rumsliga och abstrakta relationer. - Delstudie 2: Test av analys av meningar med prepositioner i en text om Brexit [PDF]
, 2022 This study tackles the tricky problem of identifying metaphors in language that includes prepositions (e.g., Reijnierse, 2019, Herrmann et al., 2019, Nacey et al. 2019, Marhula and Rosiński, 2019).
Johansson Falck, Marlene, Okonski, Lacey
core +3 more sources
Polylinguality and Transcultural Practices, 2023 The interpretation of biblical concepts is a complex translation problem, the method of literal translation cannot solve it. The search for lexical matches in the target language is not always systematic.
Ivan A. Kazantsev
doaj +1 more source
Qualitative and quantitative examination of metaphorical language use in career-life preparedness [PDF]
, 2021 Vocational theories, research, and intervention practices are embodied in, mediated by, and emergent from metaphorical language that is socio-culturally, historically, and intellectually situated in social-political-economic evolution. Although metaphors
Allison Creed +3 more
core +1 more source
The Role of Input in the Use of Metaphor in L2 Writing
ES Review, 2022 In comparison with the important number of studies devoted to metaphor comprehension by L2 speakers, scant attention has been paid to metaphor production, which would also require an account of where to find support for metaphor use. This paper explores
Marta Martín-Gilete
doaj +1 more source
Metaphor Annotation Criteria: A Step towards Building a Metaphor Corpus [PDF]
زبان پژوهی, 2023 Due to the development of smart devices, the ability of computers to understand human language has become a key issue in technology. By learning and analyzing machine-readable, annotated linguistic data, computers are able to comprehend human language ...
Mohammad Saeid Miri
doaj +1 more source
MIP-IT: Identificazione delle metafore linguistiche in italiano. Una proposta preliminare tra questioni teoriche e problemi pratici [PDF]
, 2023 L’obiettivo principale del presente contributo è quello di discutere quelli che sono i principali problemi pratici nell’iter di applicazione della MIP, procedura per l’identificazione delle metafore nel discorso, all’italiano.
Paola Vernillo, Vernillo, Paola
core +1 more source
Difficulties in Identifying and Translating Linguistic Metaphors: A Survey and Experiment among Translation Students [PDF]
English Studies at NBU, 2019 A survey of twelve translation students in 2017 revealed that they tend to find translating figurative and metaphorical language difficult. In addition, an experiment also conducted in 2017 showed similar results.
Charlène Meyers
doaj +1 more source