Results 131 to 140 of about 667,234 (153)

Jacobus Capitein's Translation of 'Lord's Prayer' into Mfantse: An Example of Creative Mother Tongue Hermeneutics

, 2022
Jacobus Elisa Johannes Capitein (1717-1747) was the first African Protestant chaplain at the Elmina Castle, Gold Coast (Ghana). He is credited with the translation of the popular Christian prayer, usually referred to as 'The Lord Prayer,' into the Mfantse language, using the Dutch orthography.
Ekem, John D. Kwamena
core   +4 more sources

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Decolonised Knowledge Production for Social Transformation: Potentials of Mother Tongue Biblical Hermeneutics as a Source of New Theological Insights

Journal of Applied Science, Arts and Business
ABSTRACT The translation of the first full Bible into Ewe in 1919 was a huge landmark in literary Ewe knowledge production for social transformation. Given the fact that the Bible is enthusiastically embraced among the Christian Ewe of West Africa as the inspired, authoritative and inerrant word of God, it goes without saying that the new Ewe-Bible was
exaly   +2 more sources

Mother Tongue as a Tribal Hermeneutics

Madang: Journal of Contextual Theology
Mother tongue hermeneutics is recognized as a crucial approach for tribal communities in Northeast India, not just a Bible translation method. It highlights the historical marginalization of tribes, colonial influences, and the dominance of Western interpretive ideas that have made tribal communities dependent and unheard.
Rm Mashungam, Lanmi Khamrang
openaire   +1 more source

African Biblical Hermeneutics: A Methodology for Mother Tongue Biblical Hermeneutics

2015
This paper makes a case for a methodology for doing African Biblical Hermeneutics. It builds on the ideas of earlier scholars of Biblical Hermeneutics in Africa who focused on continuity between the Old and New Testaments with reference to their hermeneutical and personal uses in Africa as follows: during social interactions, expressions of courtesies,
openaire   +1 more source

Integrating theological education in the context of national cultures: New direction in mother-tongue biblical hermeneutics

2021
openaire   +1 more source

Mother Tongue Instruction: Between Assimilation and Multicultural Incorporation

Education Sciences, 2022
Anna Lund
exaly  

Mother-Tongue Biblical Hermeneutics:

2017
openaire   +1 more source