Results 141 to 150 of about 28,110 (171)

Jacobus Capitein's Translation of 'Lord's Prayer' into Mfantse: An Example of Creative Mother Tongue Hermeneutics

Ghana Journal of Religion and Theology, 2022
Jacobus Elisa Johannes Capitein (1717-1747) was the first African Protestant chaplain at the Elmina Castle, Gold Coast (Ghana). He is credited with the translation of the popular Christian prayer, usually referred to as 'The Lord Prayer,' into the Mfantse language, using the Dutch orthography.
J. Ekem
semanticscholar   +6 more sources

Mother-Tongue Biblical Hermeneutics:

, 2017
W. Kahl
exaly   +4 more sources

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Mother Tongue as a Tribal Hermeneutics

Madang: Journal of Contextual Theology
Mother tongue hermeneutics is recognized as a crucial approach for tribal communities in Northeast India, not just a Bible translation method. It highlights the historical marginalization of tribes, colonial influences, and the dominance of Western interpretive ideas that have made tribal communities dependent and unheard.
Rm Mashungam, Lanmi Khamrang
openaire   +2 more sources

DECOLONISED KNOWLEDGE PRODUCTION FOR SOCIAL TRANSFORMATION: POTENTIALS OF MOTHER TONGUE BIBLICAL HERMENEUTICS AS A SOURCE OF NEW THEOLOGICAL INSIGHTS

Journal of Applied Science, Arts and Business
ABSTRACT The translation of the first full Bible into Ewe in 1919 was a huge landmark in literary Ewe knowledge production for social transformation. Given the fact that the Bible is enthusiastically embraced among the Christian Ewe of West Africa as the inspired, authoritative and inerrant word of God, it goes without saying that the new Ewe-Bible was
Frederick M. Amevenku
openaire   +2 more sources

Integrating theological education in the context of national cultures: New direction in mother-tongue biblical hermeneutics

Making Connections, 2021
Jeremiah B. Oluwadare
openaire   +2 more sources

Mother-Tongue Theology: Akan Christian Christological Re-interpretations

Pentecostalism, Charismaticism and Neo-Prophetic Movements Journal, 2020
The importance of the mother tongue in the planting and growth of African Christianity has been stressed by scholars such as Lamin Sanneh and Kwame Bediako. Bediako, for instance, states that “the ability to hear in one’s language and to express in one’s
A. Ahaligah
semanticscholar   +1 more source

Interpreting τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον in the Context of Ghanaian Mother-Tongue Hermeneutics

exaly   +2 more sources

Christian gathering and the digital ecclesia: A post-COVID-19 reading of Hebrews 10:25

HTS Teologiese Studies/Theological Studies
This article is a post-coronavirus disease 2019 (COVID-19) reflection on the phrase mē egkataleipontes tēn episunagōgēn heautōn [not forsaking our own gathering] in Hebrews 10:25.
D. Sakitey, Ernest van Eck
semanticscholar   +1 more source

Neologizing Akan Indigenous Ecological Proverbs and Wise-sayings for Earth-keeping among Akan Christians of Ghana

Ghana Journal of Linguistics
Dr. Emmanuel Twumasi-Ankrah, is Senior lecturer in Biblical Studies in the Faculty of Humanities, Department of Theology at the Christian Service University in Ghana. He is a part-time lecturer at the Department of Religion and Human Development in Kwame
Emmanuel Twumasi-Ankrah, E. Antwi, Frimpong Wiafe   +2 more
semanticscholar   +1 more source

A Comparative Analysis of Βαπτίζοvτεσ in the Greek New Testament (Matthew 28:19) and the Fulbe Bible

Pentecost Journal of Theology and Mission
Bible translation is a vital tool used by the Church to communicate the gospel in the heart languages of various communities, with the aim of fostering spiritual growth and discipleship.
Emmanuel Foster Asamoah, Ebenezer Tetteh Kpalam   +1 more
semanticscholar   +1 more source