Results 31 to 40 of about 1,975 (97)
Estudios Románicos, 2022 Este trabalho enfoca algumas características da neologia no português brasileiro contemporâneo, relativamente à língua geral, cotidiana, em que se está observando o emprego de elementos de composição de origem grega, empregados como neônimos em textos ...
Ieda Maria Alves
doaj +1 more source
Les emprunts dans le processus de normalisation terminologique du catalan [PDF]
, 2018 Dans le contexte du catalan, la normalisation terminologique est menée à bien de manière planifiée : c’est un organisme institutionnel, le Consell Supervisor du Termcat, qui s’en charge.
Cabré, M. Teresa, Montané, M. Amor
core +1 more source
FORMACIÓN DEL LÉXICO INFORMÁTICO EN FRANCÉS: LA NEOLOGÍA POR COMPOSICIÓN
Anales de Filología Francesa, 1994 Ante el progreso de los conocimientos científicos y el empleo de nuevas técnicas la lengua evoluciona y cambia. Este cambio se manifiesta en el léxico mediante procesos diferentes: adaptación de términos ya existentes y creación de nuevos términos ante ...
María del Carmen Artigas Guillamón
doaj
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2022 La variación formal es una de las principales características de los neologismos, que pasan por una fase de inestabilidad en este sentido, previa a su completa inclusión en los códigos. En el estudio que presentamos, partimos de un corpus de más de 6000
Miguel Sánchez Ibáñez
doaj +1 more source
Sobre -landia: Origen, significado y comportamiento morfológico
Signo y Seña, 2012 Resumen. En este trabajo se analiza el origen del formante -landia, el significado que aporta a las nuevas creaciones léxicas que se construyen mediante él y su comportamiento morfológico.
María del Carmen Méndez Santos
doaj +1 more source
Terminología, neología y traducción
TransReseña de Terminología, neología y traducción. Guerrero Ramos, Ramos, y Pérez Lagos, Manuel Fernando (eds.) Comares, Granada, 2021, 307 pp.
José Rubén Trujillo Longay
doaj +1 more source
GÓMEZ CAPUZ, Juan (2005): La inmigración léxica [Reseña] [PDF]
, 2008 [Resumen] Reseña de Gómez Capuz, Juan (2005): La inmigración léxica, Madrid, Arco/Libros, Col.
Rodríguez Medina, María Jesús
core +2 more sources
Procedimientos trópicos en la neología semántica: sistematicidad y creatividad
Revista de Investigación Lingüística, 2009 La neología semántica ha sido definida sin establecer de forma completa una descripción de los procedimientos de cambio semántico que encontramos en las tipologías de neologismos.
Mª Carmen Sánchez Manzanares
doaj
Los epónimos médicos: ¿un reto para el traductor? Una perspectiva contrastada español-italiano
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2023 A partir de un enfoque macrotextual, el estudio pretende poner de relieve el español como lengua de especialidad en el ámbito de la salud. Se examinan, en concreto, su pertenencia al discurso científico-técnico y sus características lingüísticas y ...
Claudia Colantonio
doaj
El permanente conflicto del neotraductor: antecedentes, riesgos y limitaciones [PDF]
, 2005 A lo largo de la historia del castellano, los usuarios del idioma han adoptado actitudes diversas (y muchas veces contradictorias) frente a la irrupción de vocablos extraños.
Verdegal Cerezo, Joan Manuel
core +1 more source