LA TRADUCCIÓN DE LOS NOMBRES PROPIOS
Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural, 2010 La traducción de los nombres propios es el título directo que el Doctor en Traducción por la Universidad de Gran Canaria, Virgilio Moya, dio a la versión de su tesis que publicara en el año 2000. Tal y como apunta en la introducción, Moya no pretendía “dictar soluciones”, sino servir de fuente de consulta para solucionar los problemas que supone un ...
openaire +2 more sources
Hipocorísticos y truncamiento de nombres propios indoeuropeos y de la lengua náhuatl.
, 2014 Los hipocorísticos (acortamiento cariñoso de nombres propios) se utilizan sobre todo en el habla informal; los truncamientos consisten en la eliminación de sílabas iniciales, finales, o ambas, de nombres propios que se consideran demasiado largos, y cuyo
Gutiérrez Santana, Lucila
core
[Social representations in the elderly and their influence on self-careRepresentares sociais em idosos e sua influencia no autocuidado]. [PDF]
Rev Cuid, 2022 Marquez-Terraza AV.
europepmc +1 more source
Hipocorísticos y truncamiento de nombres propios indoeuropeos y de la lengua náhuatl
, 2019 Los hipocorísticos (acortamiento cariñoso de nombres propios) se utilizan sobre todo en el habla informal; los truncamientos consisten en la eliminación de sílabas iniciales, finales, o ambas, de nombres propios que se consideran demasiado largos, y cuyo
Gutiérrez Santana, Lucila
core
Las dificultades de la traducción literaria dentro del género fantástico. Antropónimos y otros nombres propios. El caso de Canción de hielo y fuego [PDF]
, 2015 El presente trabajo analiza la traducción de los nombres propios en la literatura fantástica. Se han empleado para ello las traducciones del inglés al español de las novelas de la saga fantástica de George R.R.
Vega Casiano, Aitana
core
Ocio y arquitectura Leisure and Architecture
ARQ, 2010 Los actos propios del ocio y de su forma de ocupar el espacio son muy variados. La observación de ellos por parte de los arquitectos da lugar a espacios específicos con nombres propios.
Patricio Cáraves
doaj
Referencia, nombres propios y comunidad lingüística
, 2016 Desde la publicación de Naming and Necessity, muchos filósofos han asumido que el descriptivismo con respecto a la referencia de los nombres propios fue refutado de manera concluyente por las críticas de Kripke.
Cubides, Pablo +3 more
core
La traducción de los nombres propios del inglés al español en la novela El Hobbit [PDF]
, 2016 Identificar la traducción de nombres propios del inglés al español en la novela The Hobbit, or There and Back Again, conocida de forma abreviada como The Hobbit. Métodos y Materiales. La investigación fue descriptiva y cualitativa.
Bosio Ibáñez, Gianfranco
core
Nombres propios y pronombres: el paradigma fregeano vrs. el paradigma de la referencia directa.
Revista de Filosofia, 1998 Sin ...
Javier Vilanova
doaj
Analizador morfosintáctico de nombres propios y siglas
, 1994 El procesamiento del lenguaje natural dirigido a tareas de extracción de información o a la creación de bases de datos a partir de textos informativos, tiene que superar el problema de la falta de recursos léxicos suficientes, también conocido como ...
Miranda García, Antonio
core +1 more source