Marcabru, “Lo vers comens quan vei del fau” (BdT 293.33) [PDF]
“Lo vers comens quan vei del fau” belongs to the poet’s earliest cycle of poetry (1130-1135), which Carl Appel has termed the “poitevinischen Zyklus”.
Massimiliano De Conca
doaj
Tradurre i trovatori: un esempio poundiano. Arnaut Daniel," Chansson doil mot son plan e prim" [PDF]
This article focuses on Ezra Pound’s translations of Arnaut Daniel and aims to show the transformations in method and style which occur between the first prose exercises prepared for The Spirit of Romance (1910) and the most mature verse translations of ...
Roberta Capelli
doaj
A comparison of attitudes towards immigrants from the perspective of the political party vote. [PDF]
Indelicato A, Martín JC, Scuderi R.
europepmc +1 more source
Albertet, “Donna pros e richa” (BdT 16.11) [PDF]
This paper will provide a commentary and a new critical edition of “Donna pros e richa” by Albertet, a poem with an exceptional metrical structure, halfway between a ‘canso’ and an isostrophic ‘descort’.
Francesca Sanguineti
doaj
Improving Low-Resource Retrieval Effectiveness using Zero-Shot Linguistic Similarity Transfer [PDF]
Globalisation and colonisation have led the vast majority of the world to use only a fraction of languages, such as English and French, to communicate, excluding many others. This has severely affected the survivability of many now-deemed vulnerable or endangered languages, such as Occitan and Sicilian. These languages often share some characteristics,
arxiv
X--ray Emission from Old, Isolated, Accreting Neutron Stars [PDF]
Accretion onto old, isolated neutron stars is reviewed. The detection of their X--ray emission with ROSAT is discussed and a summary of the current status of observations is presented.
arxiv
Aimeric de Pegulhan, "Ja no cujey que·m pogues oblidar" (BdT 10.30); Id. (?), "S’ieu hanc chantiei alegres ni jauzens" (BdT 10.48) [PDF]
This paper will provide new editions, with critical apparatus, commentary and translation, of Ja no cujey que·m pogues oblidar (BdT 10.30) and S’ieu hanc chantiei alegres ni jauzens (BdT 10.48).
Luca Gatti
doaj
New problems on old solitaire boards [PDF]
Some old peg solitaire boards are brought down from the literature, dusted off, and re-examined, and some remarkable problems are displayed on them.
arxiv
L’alba di Giraut de Borneil in Italia [PDF]
The discovery of a Sicilian witness in the manuscript tradition of Reis glorios (Di Girolamo, 2010), as well as a translation of the song from north-west Italy (Bertoletti, 2014), show the question of the circulation of troubadour lyric in Italy in a ...
Costanzo Di Girolamo
doaj
Reviving old, almost lost knowledge on T and K matrix poles and a link to the contemporary QCD spectrum [PDF]
The old knowledge about interrelation among T-matrix, K-matrix and bare poles is summarized and put into modern perspective.
arxiv