Results 11 to 20 of about 342,415 (176)
The Eco-Logic of Olga Tokarczuk’s Prose Worlds Tenderness and Anger as the Pillars of a New Order
Er(r)goIn this paper, we offer a reading of selected novels by 2018 Nobel Prize winner Olga Tokarczuk in terms of their dedication to changing the world.
Magdalena Ochwat +1 more
doaj +2 more sources
Translating Transgressions in Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead:
CrossingsDrive Your Plow Over the Bones of the Dead is a 2009 murder-mystery novel written by Nobel laureate Olga Tokarczuk and translated to english by Antonia Llyod-Jones in 2018.
Joutha Monisha
doaj +2 more sources
Studia IberystyczneO artigo consiste na análise da receção da prosa de Olga Tokarczuk em Portugal e no Brasil, bem como na análise comparativa do romance Prowadź swój pług przez kości umarłych nas traduções para o português no padrão europeu e no brasileiro, efetuadas por
Marta Wojnowska
doaj +2 more sources
Między Oryginałem a PrzekłademINTERSEMIOTIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION: THE COVERS OF TRANSLATIONS OF OLGA TOKARCZUK’S PRAWIEK I INNE CZASY A review of the covers of thirty translations of the novel Prawiek i inne czasy by Olga Tokarczuk reveals a great variety ...
Elżbieta Skibińska
doaj +2 more sources
Olga Tokarczuk's biographical path to the voice we listen to today. Pedagogical messages [PDF]
Studia z Teorii WychowaniaIn this article, we are trying to explain what the titular voice is and how it can be read in relation to both the biography of Olga Tokarczuk and the main motifs appearing in her work and certain lines of thought leading to the discovery of the ...
Magda Karkowska, Dominika Dałkowska
doaj +2 more sources
Dusza człowieka we współczesnym świecie. Dwa ujęcia: Wisławy Szymborskiej oraz Olgi Tokarczuk i ich przemieszczenie w przekładzie [PDF]
Etnolingwistyka. Problemy Języka i KulturyThe article offers an analysis of the linguistic-cultural concept of dusza/soul present in two literary works by contemporary Polish Nobel-Prize winners, as well as in their translations to English: Wisława Szymborska’s poem Trochę o duszy and Olga ...
Gicala, Agnieszka
core +2 more sources
Always in Progress – Olga Tokarczuk's idiom
AutobiografiaArtykuł rekonstruuje charakterystyczne dla Olgi Tokarczuk sposoby opowiadania. Stawia tezę, iż cała twórczość Noblistki pracuje na podobnych zasadach. Jej celem jest wydobycie tego, co niewidoczne na powierzchni. Artykuł porównuje praktykę Tokarczuk z teoriami obecnymi w humanistyce akademickiej ostatniego półwiecza.
Inga Iwasiów
openaire +2 more sources
The nomadic principle in the novel “Flights” by Olga Tokarczuk
Slavic AlmanacThe article deals with the novel “Flights” by Olga Tokarczuk, Polish writer, awarded the 2018 Nobel Prize in Literature, in the context of nomadological theory of postmodernism. The article’s theoretical basis draws from poststructuralist studies by J. Deleuze and F. Guattari. Their work proposes a new approach to the concept of modern human existence,
Maria Zhirova-Lubnevskaya
openaire +2 more sources
Studia Romanica PosnaniensiaThe dynamic development of automatic translators raises questions about the future of human translators. The aim of this article is to evaluate the French versions of an excerpt from The Books of Jacob by Olga Tokarczuk, made by Systran, Google Translate
Magdalena Mitura
doaj +2 more sources
Literature Compass, Volume 20, Issue 10-12, October-December 2023., 2023 Abstract This article examines David Lodge's novel Deaf Sentence (2008), which focuses on the life of Desmond, a retired professor of linguistics. I argue that this text offers a standpoint through which readers can visualise the global phenomenon of population ageing and address the question of global responsibility. I look at Deaf Sentence within the
Stefano Rossoni
wiley +1 more source