Results 31 to 40 of about 9,749,600 (263)
Post-editing for the kazakh language using opennmt
Вестник КазНУ. Серия математика, механика, информатика, 2022 The modern world and our immediate future depend on applied intelligent systems, as new technologies develop every day. One of the tasks of intelligent systems is machine (automated) translation from one natural language to another.
D. R. Rakhimova +1 more
doaj +1 more source
مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية سلسلة الآداب والعلوم التربوية والإنسانية والتطبيقية, 2023 One of the major challenges posed by machine translation (MT) when translating between English and Arabic is idiomatic expressions since their meanings are not taken literally but have a cultural meaning behind them, and they are “all in all ...
Dr. Majid Mohammed Ali Mabkhut Musaad +1 more
doaj +1 more source
Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]
, 2010 Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel +3 more
core +1 more source
Casting some light on experts' experience with translation crowdsourcing
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2017 This paper reports on an empirical study concerning professional translators' attitudes towards and experience with translation crowdsourcing. In particular, it seeks to explore how professional translators perceive translation crowdsourcing and what ...
Vilelmini Sosoni
doaj +1 more source
Pathway into translation online teaching and learning: three case-studies
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2021 Promoting effective student engagement and learning in the online environment continues to challenge translation instructors. This article shares findings from three case studies conducted over a ten-year period at the University of Quebec in Trois ...
Egan Valentine, Janice Wong
doaj +1 more source
Clickbait and translation: Proposing a typology of online news headline transcreation strategies
Studies in English Language and Education, 2023 Clickbait has been widely studied within the online news headline context; however, it is still understudied under the umbrella of transcreation. By employing the theory of transcreation by Gaballo (2012) and news headline tabloidization/clickbaiting ...
Lilik Untari +3 more
doaj +1 more source
Comparative evaluation of research vs. Online MT systems [PDF]
, 2011 This paper reports MT evaluation experiments that were conducted at the end of year 1 of the EU-funded CoSyne 1 project for three language combinations, considering translations from German, Italian and Dutch into English.
Toral, Antonio +3 more
core +2 more sources
Modelling stem cell differentiation related processes—A practical overview for biologists
FEBS Letters, EarlyView.Stem cell differentiation is complex and difficult to control experimentally. This review introduces suitable computational modelling approaches that can support stem cell research, from mechanistic ODE and abstract models to multiscale and deep learning methods.
Ricco Zeegelaar +4 more
wiley +1 more source
Cogent Arts & HumanitiesThis study reports on a quasi-experimental study on the effect of an industry-driven online translation training program on the translator trainees’ performance across five indicators: language, accuracy, terminology, style and clarity.
Buthainah M. Al Thowaini, Mutahar Qassem
doaj +1 more source
Teaching Written Translation Online: Theoretical Model, Software Development, Interim Results
SHS Web of Conferences, 2018 Teaching translation online is based on the following principles: compliance with norms and rules of social interaction in the virtual environment; recognition of the fact that the tutor is an expert in the field of theory and practice of translation and
Gorozhanov Alexey I. +2 more
doaj +1 more source