Results 71 to 80 of about 723 (166)

Cognitive neural responses in the semantic comprehension of sound symbolic words and pseudowords. [PDF]

Front Hum Neurosci, 2023
Sasaki K, Kadowaki S, Iwasaki J, Pijanowska M, Okamoto H.   +4 more
europepmc   +1 more source

The Problem of Sound Effects Determination and their Transfer from a Source Language to a Target Language. Application of Source Language and Target Language Corpora to Adapt Sound Effects using the Example the Official and Unofficial Translations of “The Dark Knight Returns”

Дискурс
Introduction. The article considers the problem of determining whether sound effects belong to the class of interjections and transferring them from the source language to the target language.
D. A. Diachkov
doaj   +1 more source

Onomatopoeias as iconic symbols in the lyrics of R. M. Rilk

Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов
The article presents the concept of creative iconicity of a poetic text based on the analysis of onomatopoeias as iconic symbols in R. M. Rilke’s lyrics.
Liliia Bezugla
doaj   +1 more source

„Sapie, dyszy i dmucha”, czyli o interiekcjach 
w nauczaniu języka polskiego jako obcego i rodzimego

Postscriptum Polonistyczne, 2020
The article discusses different roles that the name of noises, exclamations and other onomatopoeic lexems of expressive character that are inscribed in cultural patterns can play in developing a child’s speech and in teaching Polish as a foreign and ...
Agnieszka Madeja
doaj  

Gizey onomatopoeias [PDF]

info:eu-repo/semantics ...
Guitang, Guillaume, Akumbu, Pius W.
openaire   +1 more source

Japanese sound-symbolic words in global contexts: from translation to hybridization. [PDF]

F1000Res, 2021
Hiraishi N.
europepmc   +1 more source

Definition and description of interjections in the first grammar books of the Romanian language (1667-1914) [PDF]

Diversitate si Identitate Culturala in Europa
a diachronic perspective, highlights, on the one hand, a clear evidence of its belonging to the category of inflexible parts of speech. On the other hand, the semantic constant of the interjection with reference to the notion of state of mind is ...
Alina Marieta RUCĂREANU (Maica ALEXANDRA)
doaj  

Describing the sounds of nature: Using onomatopoeia to classify bird calls for citizen science. [PDF]

PLoS One, 2021
Vella K, Johnson D, Roe P.
europepmc   +1 more source

NAVIGATING SPECIFICS OF COMICS TRANSLATION INTO ENGLISH, UKRAINIAN AND GERMAN

Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія
This article examines the specifics of translating comics into English, Ukrainian, and German, highlighting the unique challenges and techniques required for each language pair. Comic translation extends beyond mere textual conversion, and as it concerns
I. Yu. Vasylenko, I. V. Chalapchii
doaj   +1 more source

Implications of the "Language as Situated" View for Written Iconicity. [PDF]

J Cogn, 2021
Sidhu DM, Pexman PM.
europepmc   +1 more source