Results 111 to 120 of about 605 (174)

Translating the Psalms: Considering target language orality strategies

Acta Theologica
Can biblical poetry be rendered into a poetic style that suits the culture of the target language, using its oral strategies? Many translations of biblical poetry are produced without considering the poetic system of the intended audience.
D.M. Gya
doaj  

The Image of the Book in Xhosa Oral Poetry

Current Writing, 1995
openaire   +2 more sources

Reading Ilias as Oral Poetry

Journal of Classic and English Renaissance Literature, 2013
openaire   +1 more source

Doing Oral Poetry: Kuant Cix [PDF]

Oral Tradition, 2001
Deng Minwen
doaj  

Romancero de Jaén, II (1975 y 2012) / "Romancero" in Jaén, II (1975 y 2012)

Boletín de Literatura Oral, 2013
Marta Urea Herrador
doaj  

Romancero y cancionero de Jaén (1994-1995) / "Romancero" and "Cancionero" in Jaén (1994-1995)

Boletín de Literatura Oral, 2013
Pilar Casado Gutiérrez
doaj  

Oral Theory and Medieval German Poetry [PDF]

Oral Tradition, 2003
Edward R. Haymes
doaj  

Interperformative Relationships in Ingrian Oral Poetry [PDF]

Oral Tradition, 2011
Kati Kallio
doaj  

Digital Oral Poetry

openaire   +1 more source

Oral Poetry of Kalahandi 

, 2008
openaire   +1 more source