The Role of Critical Discourse Analysis in Translation: A Case of the Political Speech
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim DergisiThis study aims to provide insights into understanding the theoretical background of the application of critical discourse analysis (CDA) in the translation of political texts in the field of translation studies.
Barış Can Aydın
doaj +1 more source
Traducción y propaganda religiosa: la recepción de Spirite, de Théophile Gautier
Quaderns, 2020 En 1865, cuando el movimiento espiritista gozaba de una gran popularidad en Francia, Théophile Gautier publicó la novela corta Spirite: nouvelle fantastique.
David Marín Hernández
doaj +1 more source
Social participation, place identity, social networks, and support as predictors of integration and needs fulfillments in an urban neighbourhood [PDF]
In urban neighbourhoods, social participation, place identity, social networks, and support are crucial for fostering community cohesion and resilience. Although there is a widespread indication in the literature that these factors do predict integration
Jobi, Akinfolarin +3 more
core +1 more source
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim DergisiChildren’s theatre translation can be defined as the translation/adaptation of theatre plays written for adults or children in the source language for children in the target language. This study includes Bir Yaz Masalı, a children’s theatre play, adapted
Yeşim Pirpir Avan, Lale Özcan
doaj +1 more source
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim DergisiThe study focuses on the novel Lady Who by Joan Kim Erkan, a Welsh woman who narrates the last sixty years of Turkey by blending her personal experiences with the cities of Istanbul and Aydın in the background, and Kim Bu, its Turkish translation by ...
Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt +1 more
doaj +1 more source
Regenerative Place-Making of Decaying Entertainment-Retail Strips (ERS): The Case of Kaslik, Lebanon [PDF]
, 2020 Robert Saliba; Maria Gabriella Trovato; Ramzi Farhat; Guillaume BoudisseauBetween 1975 and 1990, war-led decentralization instigated the relocation of business and entertainment activities to Beirut’s suburban expansions and peripheral coastal towns ...
Tannous, Joeyline
core
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim DergisiThis article aims to examine the translations into Ottoman Turkish of Italian literary work titles found in a book titled “İtalyan Tarih-i Edebiyatı”, the first work on the history of Italian literature in the Turkish cultural literary system.
Eshabil Bozkurt +1 more
doaj +1 more source
The effect of prosody teaching on developing word recognition skills for interpreter trainees. An experimental study [PDF]
, 2016 The present study investigates the effect of the explicit teaching of prosodic features on developing word recognition skills with interpreter trainees. Two groups of student interpreters were composed.
Heuven, V.J. van, Yenkimaleki, M.
core +1 more source
Community-based Coastal Restoration: Long Term Impacts on Habitats and People in Volusia County [PDF]
, 2019 Coastal habitats provide invaluable economic and ecosystem services. However, coastlines are eroding at increasing rates due to anthropogenic and climate driven changes.
Wimmer, Rachel
core +1 more source
Baigorri Jalón, Jesús. Lenguas entre dos fuegos. Intérpretes en la Guerra Civil española (1936-1939)
Quaderns, 2020 Baigorri Jalón, Jesús Lenguas entre dos fuegos. Intérpretes en la Guerra Civil española (1936-1939) Granada: Editorial Comares, 2019, 216 p.
Marta Arumí Ribas
doaj +1 more source