Results 101 to 110 of about 4,472 (190)

"The sky over Kharkiv": on the political and imagological functions of translation

open access: yesВісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов
The aim of the research is to highlight two specific functions of translation, namely political and imagological, based on Ukrainian-German translation over the past three years.
Maria Ivanytska
doaj   +1 more source

« Paratexte »

open access: yes, 2013
Le paratexte est, selon la double étymologie du préfixe grec para-, l’ensemble des pages et messages qui entourent et protègent le texte. Sa fonction relève autant de la protection physique (couverture, pages de gardes) ou symbolique (prologue, préface, postface, épigraphe, etc.), que de l’identification (nom de l’auteur, titre de l’ouvrage, nom de l ...
openaire   +1 more source

Reading Antigone in Translation: Text, Paratext, Intertext

open access: yes, 2010
This essay is a discussion of the ways in which translations of Sophocles\u27 Antigone become the normative Antigone for readers without Greek, and the roles played not only by text but by paratext and intertext in this process.
Roberts, Deborah H.
core  

Paratext und Text als Übergangszone [PDF]

open access: yes, 2011
Die Reflexion der Grenze zwischen Text und Nicht-Text findet zumeist ‚am Rahmen’, nämlich im Paratext, statt. Insbesondere die „Vorredenreflexion“ […] will bei den Lesern das „Fiktivitätsbewußtsein“ […] für den nachfolgenden Text wecken.
Wirth, Uwe
core  

Text, extratext, metatext and paratext in translation /

open access: yes, 2013
(From COPAC).This volume brings together research on a variety of paratextual and peritextual elements of translation of Greek, German, Chinese, and Czech source texts. The explication seen as necessary to translated texts is a part of this growing field,
Pellatt, Valerie,edt
core  

Bonfire red titles. [PDF]

open access: yesPerspect Med Educ, 2016
Lingard L.
europepmc   +1 more source

Paratext about paratext

open access: yesActa Linguistica Petropolitana
Aleksandra K.͏ Kasatkina   +1 more
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy