Results 1 to 10 of about 508 (109)
Paratexts Seeking Understanding: Manuscripts and Aesthetic Cognitivism
Religions, 2020 This article explores the relationship between manuscripts of ancient religious literature and aesthetic cognitivism, a normative theory of the value of art.
Anthony Royle, Garrick V. Allen
exaly +3 more sources
The Database of Byzantine Book Epigrams Project: Principles, Challenges, Opportunities [PDF]
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2023 This paper presents an overview of the history, conceptualization, and development of the Database of Byzantine Book Epigrams, an ongoing research project hosted at Ghent University.
Rachele Ricceri +12 more
doaj +1 more source
Paratexts and Translation of the Exotic
Barnboken: Tidskrift för Barnlitteraturforskning, 2021 This article investigates how the covers of two novels, Vaffelhjarte (Waffle Hearts, 2005) and Tonje Glimmerdal (Astrid the Unstoppable, 2009) by the Norwegian children’s fiction author Maria Parr, are visually and verbally translated into German, French,
Marcus Axelsson, Ragnhild Næsje
doaj +1 more source
PLoS ONE, 2020 In this paper, paratexts as a component of developmental and marketing processes of movie-productions on Social Network Sites (SNS) are investigated. Paratexts are phenomena that prepare and accompany the reading and interpretation of texts/movies. First,
Matthias Völcker +1 more
doaj +2 more sources
The Image as a Para-textual Element in Willa Cather's My ´Antonia [PDF]
Beni-Suef University International Journal of Humanities and Social Sciences, 2020 : The paper tackles the role played by images in Willa Cather's novel My Antonia. It demonstrates that the images used in the novel serve a literary function that is crucial to understand the novel.
Amany Eldiasty
doaj +1 more source
The Paratexts of the Brazilian Translations of A Portrait of the Artist as a Young Man
ABEI Journal, 2016 This article aims to discuss the paratexts found in the first edition (fi rst printing only) of each of the fi ve translations of A portrait of the Artist as a Young Man (1916), by James Joyce (1882-1941), in Brazilian Portuguese.
Vitor Alevato do Amaral
doaj +1 more source
Towards a digital model to edit the different paratextuality levels within a textual tradition
Digital Medievalist, 2008 In the textual tradition of a literary work, our sources (manuscripts, printed books etc.) commonly bear, together with the "main text", different kinds of "paratexts" commenting on it (including interlinear annotations, glosses, scholia, footnotes ...
Paolo Monella
doaj +1 more source
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 2020 Throughout 1755, a novel author, María Catalina de Caso, translated into Spanish for the first time the four volumes of the work Modo de estudiar, y enseñar las bellas letras para ilustrar el entendimiento y rectificar el corazón, originally written by ...
Helena Establier Pérez
doaj +1 more source
Los umbrales del Ramillete poético, de Tafalla y Negrete
Criticón, 2013 Drawing on Gérard Genette’s methodology as articulated in his book Paratexts, this article explores the meaning of the paratexts included in José Tafalla y Negrete’s Ramillete poético (1706).
Jesús Pérez-Magallón
doaj +1 more source
A név mint paratextus a műfordítás gyakorlatában
Névtani Értesítő, 2021 Names as a paratext in the practice of literary translation The study examines issues related to translating an author’s name and character names when these are considered paratexts.
KRISZTIÁN BENYOVSZKY
doaj +1 more source