Results 11 to 20 of about 586 (172)
The paratext of digital documents [PDF]
Purpose The purpose of this study is to provide a discussion on how to apply Genette's concept of the paratext to analyze digital documents. The article argues that the concept, despite its shortcomings, is useful because it gives us the terminology to analyze elements often ignored and overlooked.
openaire +1 more source
This article presents Gérard Genette’s concept of the paratext by defining the term and by describing its characteristics. The use of the concept in disciplines other than literary studies and for media other than printed books is discussed. The last section shows the relevance of the concept for library and information science in general and for ...
openaire +3 more sources
Chaucer’s Pardoner in Slovenian and the significance of paratext in making meaning in translation
The article examines the Slovenian translations of Chaucer’s collection The Canterbury Tales with a focus on the character of the Pardoner and his gender and sexual non-normativity as discussed by critics in the last century. The 1974 and 2012 Slovenian
Andrej Zavrl
doaj +1 more source
This study focuses on paratexts as recontextualization tools, specifically prefaces written for (re)translations, and problematizes Turkish (re)translations of modernist novels written in English, which, for reasons of morality, encountered legal ...
Neslihan Kansu-Yetkiner +5 more
doaj +1 more source
‘OUTSTANDINGLY STUPID AND CLUMSILY WRITTEN’: BATTLES WITH THE AUTHOR, WITH THE READER – AND MORE – IN ROBERT STILLER’S PARATEXTS The paper is a discussion of Robert Stiller’s paratexts (including prefaces, afterwords, supplements, and acknowledgments)
Weronika Sztorc
doaj +1 more source
This paper deals with the connections and stylistic divergences between the historiographic prose and the fictional one from the second half of the 16th century. It also pays attention to how style is taken under consideration in several paratexts.
David Mañero Lozano
doaj +1 more source
Orhan Pamuk Literature in Japanese
This article gives an account of the paratexts of the Orhan Pamuk translations into Japanese between “2004-2024” and is based on my “descriptive and product-oriented” paratextual research on the Japanese translations of Pamuk literature (Oğuz ...
Oğuz Baykara
doaj +3 more sources
During the last years, as a result of the use of new programming languages for web development and the creation of more ambitious promotional strategies in the film industry, the official websites of films are becoming an ideal space for experimenting ...
Sergio Jesús Villén Higueras
doaj +1 more source
Arts of Memory, Ancient Manuscript Technologies, and the Aims of Theology
This article explores how ancient rhetorical theories about the improvement of human memory were applied to manuscripts in the form of paratextual ordering systems.
T. J. Lang
doaj +1 more source
Translators' paratextual visibility and the functions of paratexts: A mixed-methods study
The study goes beyond the translated texts to analyze the often-overlooked area of translatorial paratexts, specifically examining the understudied corpus of English translations of Arabic novels published in the United States.
Fatima Alblooshi, Alaa Alasfour
doaj +1 more source

