Results 1 to 10 of about 12,095 (157)
Videogames, paratextos e narrativas (trans)midiáticas
Lumina, 2016 A partir do conceito de paratexto, este artigo analisa a relação dos videogames com outras modalidades midiáticas, como o cinema (em particular, o cinema de animação), a literatura, graphic novels, materiais bônus e conteúdos produzidos colaborativamente
Emmanoel Ferreira
doaj +3 more sources
Los paratextos de artes y gramáticas misioneras americanas
Nueva Revista de Filología Hispánica, 2017 Recepción: 1 de abril de 2016 Aceptación: 2 de diciembre de 2016 Las artes y gramáticas con las cuales los misioneros describieron los idiomas indígenas durante la Colonia, contienen un componente paratextual abundante y diverso, pese a lo cual ha ...
Nataly Cancino Cabello
doaj +3 more sources
António Feliciano de Castilho por seus paratextos
Convergência Lusíada, 2017 A utilização de paratextos como forma de alcançar um grande público, de atrair editores e de apoiar novos escritores possibilita identificar António Feliciano de Castilho (1800-1875) como um intelectual que entendia ser a sociabilidade um caminho ...
Ana Cristina Comandulli
doaj +1 more source
TENDENCIAS DEFORMANTES Y PARATEXTOS EN LA TRADUCCIÓN AL INGLÉS DE HUASIPUNGO, DE JORGE ICAZA
Trabalhos Em Linguistica Aplicada, 2018 Huasipungo, de Jorge Icaza, es quizá la novela ecuatoriana más reconocida en el mundo. Esta obra, cuya primera versión fue escrita en 1934, refleja el sufrimiento de los indígenas huasipungueros ante los maltratos de los mestizos.
Pilar Cobo González, Roberto Bein
exaly +2 more sources
Tradução e paratexto na literatura árabe clássica
Revista de Estudos Literários da UEMS - REVELL, 2015 Se, por um lado, as traduções garantem a sobrevida do texto; por outro lado, também o modificam, justificando o empenho científico em recompor fragmentos, definir escolhas, recriar o texto e apresentá-lo à leitura.
Ronaldo Lima
doaj +1 more source
Trans, 2022 La literatura traducida y los paratextos que la rodean contribuyen a la formación y refuerzo de imágenes culturales. Para comprobar cómo se presenta al otro japonés, hemos analizado los paratextos de las diferentes ediciones publicadas en España de la ...
Alba Serra-Vilella
doaj +1 more source
Paratextos em livros literários infantis: Entre texto, paratextos e leitor
Interfaces, 2021 No processo de formacao de leitores, os paratextos tendem a nao ser considerados pelos mediadores. Diante disso, este artigo objetivou analisar como os paratextos podem incidir na leitura e recepcao de uma obra. Toma-se como referencia A bruxinha e o dragao , de Jean-Claude R. Alphen, obra que e analisada sob a perspectiva de paratextos (GENETTE, 2009)
Flávia Brocchetto Ramos +2 more
openaire +2 more sources
O lugar dos paratextos biografia e sinopse em obras literárias infantis
Linhas Críticas, 2020 Considerando que um livro é formado por texto e paratextos e que a interação com ambos qualifica a leitura, pretende-se investigar como os paratextos verbais biografia e sinopse são apresentados na obra literária infantil. Foram utilizadas três obras do
Flávia Brocchetto Ramos +2 more
doaj +1 more source
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, 2023 Se presenta una propuesta metodológica de análisis de los paratextos de Lope de Vega que parte de la experiencia de un proyecto de investigación en curso: «Prácticas editoriales y sociabilidad literaria en torno a Lope de Vega» (UCO-FEDER 2018 - 1262510
Ignacio García Aguilar
doaj +1 more source
Brumal: Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 2021 Los criterios habituales para clasificar los relatos fantásticos han sido el tipo de diégesis del relato y la condición infrasciente del narrador y/o los protagonistas.
José María Martínez
doaj +1 more source