Results 21 to 30 of about 2,801 (144)

Los paratextos de la Cima del Monte Parnaso Español (1672) de José Delitala: diálogo intertextual con El Parnaso Español (1648) y Las Tres Musas Últimas Castellanas (1670) de Quevedo

open access: yesRevista de Literatura, 2017
El trabajo pretende explicar e interpretar el diálogo intertextual establecido entre los paratextos de la Cima del Monte Parnaso Español del poeta sardo en lengua española José Delitala y Castelví, publicada en Cagliari en 1672, y las dos partes de la ...
Manuel Ángel Candelas Colodrón
doaj   +1 more source

La imagen del Otro chino a través de las portadas: un estudio empírico basado en un corpus de traducciones de narrativa china contemporánea al castellano y al catalán (1949-2019)

open access: yesCultura, Lenguaje y Representación, 2021
Este trabajo se centra en revelar la imagen del Otro chino que se puede encontrar en las portadas de la narrativa china contemporánea traducidas al castellano y/o al catalán que se publicaron en España desde 1949 hasta 2019.
Tsun-Wei An
doaj   +1 more source

Paratexto: fogo, fumaça e cinza

open access: yesoutra travessia, 2021
O fogo e suas derivações, fumaça, cinza, é costumeiramente utilizado na literatura de forma literal ou metafórica. Pensando nas diversas funções de um prefácio em relação a obra literária que ele apresenta, pretendemos com este artigo entender esse paratexto sob a ótica do fogo e seus efeitos.
openaire   +3 more sources

The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2018
La difusión de la literatura filosófica en inglés en España durante el último cuarto del siglo XIX conlleva necesariamente el estudio detallado de algunas de las obras de Herbert Spencer.
Juan Ramírez-Arlandi
doaj   +1 more source

Da capa à contracapa: paratextos no processo constitutivo [PDF]

open access: yes, 2020
The children’s literature has a double destination: the child (reader) and the adult (buyer) so that the external paratexts tend to divide between them. Therefore, it aims, based on the paratexts in the front board and in the backboard of narrative books
Acosta, Carolina   +2 more
core   +2 more sources

The Japanese Other in translated literature: paratexts in the translations of Kawabata and Mishima in Spain

open access: yesHermeneus, 2022
Este artículo es un estudio de caso del papel de los paratextos de la traducción en la creación y refuerzo de la imagen del otro japonés. El objetivo es analizar los factores relacionados con la estereotipación para contribuir a un mejor conocimiento de ...
Alba Serra Vilella
doaj   +1 more source

Preventive Censorship and the Creation of the Reader’s Critical Judgment: The Evolution of a Paratext

open access: yesBibliographica, 2018
De los paratextos que conforman el libro impreso en los siglos XVII-XVIII, la aprobación o censura previa es el que mejor refleja las contrariedades que implicaba el proceso de publicación para los autores que escribían en América y publicaban en España.
Andrea Mariel Pérez González
doaj   +1 more source

O Arquivo Distrital de Bragança como uma porta para o passado: representações linguísticas em obras lexicográficas [PDF]

open access: yesDELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 2023
RESUMO O Arquivo Distrital de Bragança tem por objetivo “recolher, gerir, preservar, valorizar e difundir o património dos arquivos da região” (página oficial em linha) de Bragança, no nordeste de Portugal.
Cláudia Martins   +2 more
doaj   +1 more source

La fama póstuma de Quevedo en los paratextos de sus obras impresas y en la biografía de Pablo de Tarsia

open access: yesStudia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 2017
La fama póstuma de Quevedo es una construcción heterogénea que procede de varias instancias: este trabajo se limita a describir el modo en que se proyecta la imagen del autor mediante los paratextos de las obras impresas en el siglo xvii y comienzos del ...
Manuel Ángel Candelas Colodrón
doaj   +1 more source

La representación de Javier Marías en los paratextos de Meulenhoff.

open access: yes, 2016
En este trabajo he analizado la representación del autor español Javier Marías en los paratextos de sus obras publicadas por la editorial holandesa Meulenhoff.
Heuvel, A.A. van den
core   +3 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy