Results 21 to 30 of about 12,095 (157)

Los paratextos de la Cima del Monte Parnaso Español (1672) de José Delitala: diálogo intertextual con El Parnaso Español (1648) y Las Tres Musas Últimas Castellanas (1670) de Quevedo

Revista de Literatura, 2017
El trabajo pretende explicar e interpretar el diálogo intertextual establecido entre los paratextos de la Cima del Monte Parnaso Español del poeta sardo en lengua española José Delitala y Castelví, publicada en Cagliari en 1672, y las dos partes de la ...
Manuel Ángel Candelas Colodrón
doaj   +1 more source

The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer

Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2018
La difusión de la literatura filosófica en inglés en España durante el último cuarto del siglo XIX conlleva necesariamente el estudio detallado de algunas de las obras de Herbert Spencer.
Juan Ramírez-Arlandi
doaj   +1 more source

Preventive Censorship and the Creation of the Reader’s Critical Judgment: The Evolution of a Paratext

Bibliographica, 2018
De los paratextos que conforman el libro impreso en los siglos XVII-XVIII, la aprobación o censura previa es el que mejor refleja las contrariedades que implicaba el proceso de publicación para los autores que escribían en América y publicaban en España.
Andrea Mariel Pérez González
doaj   +1 more source

La fama póstuma de Quevedo en los paratextos de sus obras impresas y en la biografía de Pablo de Tarsia

Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 2017
La fama póstuma de Quevedo es una construcción heterogénea que procede de varias instancias: este trabajo se limita a describir el modo en que se proyecta la imagen del autor mediante los paratextos de las obras impresas en el siglo xvii y comienzos del ...
Manuel Ángel Candelas Colodrón
doaj   +1 more source

Paratextos em antologias de crônicas

Revista do GEL, 2018
Este artigo analisa elementos paratextuais de três obras classificadas como antologias que fazem parte do acervo do PNBE, Ensino Médio. Os livros escolhidos são: Balé do pato, de Paulo Mendes Campos; Cala a boca e me beija, de Alcione Araújo e João do Rio – uma antologia, seleção de Luís Martins, contendo crônicas dos autores.
Caroline Morais, Flávia Brocchetto Ramos   +1 more
openaire   +2 more sources

El Navfrágio da nao S. Alberto, e itinerário da gente que delle se salvov, de João Baptista Lavanha: los paratextos de 1597 y los de 1736

Anuario de Letras Modernas, 2018
La redacción de paratextos como títulos, portadas y dedicatorias entre los siglos XVI y XVIII tenía implicaciones políticas de peso. Éstos mostraban la dependencia de los autores en relación con personajes poderosos, como monarcas y miembros de la ...
Alma Delia Miranda Aguilar
doaj   +1 more source

Perspectivas de la localización de videojuegos: complejidades y problemáticas traductológicas del siglo XXI

Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2022
Los videojuegos son productos que hace mucho que luchan por ofrecer propuestas novedosas que paratraduzcan la realidad y consigan transmitir experiencias únicas a través de todos los sentidos.
Ramón Méndez González
doaj   +1 more source

(Des)afiliación científica: Dino Jarach y su labor de traductor y difusor en Argentina de la “primera escuela italiana de derecho financiero”

Signo y Seña, 2023
Los lazos de mediación intercultural en el ámbito de la economía y las finanzas, a través de la traducción, no suelen ser suficientemente resaltados en el contexto argentino.
Gisela Elina Müller, Elbia Haydée Difabio   +1 more
doaj   +1 more source

SOBRE MALLARMÉ E OS PARATEXTOS

Signótica, 2009
Este estudo se propõe a examinar a atitude de Mallarmé, em seus textos em prosa, com relação a alguns tipos de paratextos, particularmente os títulos e as epígra­fes.  
openaire   +4 more sources

As ataduras em As doenças do Brasil, romance de Valter Hugo Mãe

Literatura: Teoría, Historia, Crítica
Antes e depois de um livro há uma série de textos em seu redor com diferentes funções; esses são os paratextos e estão sempre presentes em maior ou menor grau.
Josalba dos Santos
doaj   +1 more source