Results 31 to 40 of about 2,801 (144)

Yo adoro a una rubia norteamericana

open access: yesLiminar: Estudios Sociales y Humanísticos, 2006
En este texto se muestra cómo Santiago Serrano —poeta chiapaneco de la generación agrupada en torno a la compilación Fiesta de Pájaros, publicada por Héctor Eduardo Paniagua en 1932— configura un tipo de mujer en una ciudad alejada de todas aquellas que ...
Carlos Gutiérrez Alfonzo
doaj   +3 more sources

El Navfrágio da nao S. Alberto, e itinerário da gente que delle se salvov, de João Baptista Lavanha: los paratextos de 1597 y los de 1736

open access: yesAnuario de Letras Modernas, 2018
La redacción de paratextos como títulos, portadas y dedicatorias entre los siglos XVI y XVIII tenía implicaciones políticas de peso. Éstos mostraban la dependencia de los autores en relación con personajes poderosos, como monarcas y miembros de la ...
Alma Delia Miranda Aguilar
doaj   +1 more source

As ataduras em As doenças do Brasil, romance de Valter Hugo Mãe

open access: yesLiteratura: Teoría, Historia, Crítica
Antes e depois de um livro há uma série de textos em seu redor com diferentes funções; esses são os paratextos e estão sempre presentes em maior ou menor grau.
Josalba dos Santos
doaj   +1 more source

La comprensión lectora a través de la lectura crítica de paratextos

open access: yesLetras, 2022
Este estudio se propuso evaluar la comprensión lectora a través del diseño de un instrumento centrado en la lectura crítica de paratextos, pues se indagó sobre los rasgos del lector crítico que deberían tener los estudiantes con edades comprendidas ...
José Gabriel Figuera Contreras   +2 more
doaj   +1 more source

A voz do tradutor nas traduções dos paratextos escritos por Charlotte Brontë para a segunda e a terceira edições de Jane Eyre — dedicatória, prefácio e nota

open access: yesTradTerm
Dedicatórias, prefácios e a notas do autor são partes constituintes de um romance, ou seja, foram incluídos no volume do texto principal por vontade de seu autor, como afirma Genette (2009) ao definir o que são paratextos editoriais.
Adriana Mayumi Iwasa Braccini   +1 more
doaj   +1 more source

Tratados de catalanismos revisados. Vicente Salvá (Compendio, 1838) y Lorenzo de Alemany (Elementos, 41842), ¿semejanza fortuita o reacción deliberada?

open access: yesBoletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2023
El propósito de este artículo es averiguar la repercusión que pudo tener el Compendio de la gramática castellana de Vicente Salvá (1786-1849) en la “Digresión final”, que Lorenzo de Alemany (1799-1855) incorpora en la 4.ª edición de los Elementos de ...
Jenny Brumme, Natalia Terrón Vinagre
doaj   +1 more source

No limiar da tradução: paratextos e paratraduções de Le Gone du Chaâba de Azouz Begag [PDF]

open access: yes, 2014
Dissertação(mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014O presente estudo se direciona aos paratextos e às paratraduções da literatura ...
Sales, Kall Lyws Barroso
core  

Cuerpo marginal desde los paratextos literarios de la obra de Con pasión absoluta de Carol Zardetto [PDF]

open access: yes, 2021
La conformación de un discurso literario va más allá de la narrativa o versificación, en esta se abre una serie de posibilidades a partir de los recursos estilísticos utilizados para enriquecer cada palabra.
Zúñiga Hernández, Laura   +1 more
core   +1 more source

Metacomunicação e paratextos transmidiáticos: Como Lizzie Bennet entra e sai da realidade?

open access: yesRizoma, 2016
O atual universo midiático tem oferecido cada vez mais novas possibilidades de entretenimento com as narrativas transmidiáticas; ao mesmo tempo, alguns de seus produtos buscam mesclar os limites entre a ficção e a realidade.
Ricardo Jorge de Lucena Lucas   +1 more
doaj   +1 more source

Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI [PDF]

open access: yes, 2014
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A presente tese tem como objetivo principal uma proposta de retradução comentada do ...
Santos, Giovana Bleyer Ferreira dos
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy