Results 51 to 60 of about 3,045 (134)
Da capa à contracapa paratextos no processo constitutivo [PDF]
The children’s literature has a double destination: the child (reader)and the adult (buyer) so that the external paratexts tend to divide between them. Therefore, it aims, based on the paratexts in the front board and in the backboard of narrative books ...
Acosta, Carolina +2 more
core +2 more sources
COLETTE NO BRASIL: TRADUÇÕES, PARATEXTOS E RECEPÇÃO (1937-2010) [PDF]
O presente trabalho é uma análise sobre A Vagabunda (ed. 1971), uma obra extremamente atual, que nos mostra a opressão sofrida por uma mulher que decidiu dar um basta em seu sofrimento como uma mulher casada e se tornar aquela a correr atrás do próprio ...
Marinho Silva, Mileyde Luciana +1 more
core
A leitura acontece relação entre o leitor e o objeto-livro, quando em sua materialidade traz cores, formas, texturas, formato das letras, imagens que permitem uma interação e uma ação leitora, este texto traz como centralidade um olhar para os ...
Josiele Vita da Silva Tavares +2 more
doaj +1 more source
Metacomunicação e paratextos transmidiáticos: Como Lizzie Bennet entra e sai da realidade?
O atual universo midiático tem oferecido cada vez mais novas possibilidades de entretenimento com as narrativas transmidiáticas; ao mesmo tempo, alguns de seus produtos buscam mesclar os limites entre a ficção e a realidade.
Ricardo Jorge de Lucena Lucas +1 more
doaj +1 more source
Resenha GENETTE, Gérard. Paratextos Editoriais. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009, 376 p.
Araujo, Rodrigo da Costa
core
Caproni traduzido: um olhar sobre os paratextos
A intenção deste artigo é refletir sobre a recepção do poeta italiano Giorgio Caproni (1912-1990) no Brasil a partir da primeira antologia publicada no país dedicada ao poeta, A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, publicada em 2011 pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina.
Fabiana Vasconcellos Assini +2 more
openaire +3 more sources
Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI [PDF]
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A presente tese tem como objetivo principal uma proposta de retradução comentada do ...
Santos, Giovana Bleyer Ferreira dos
core
Sobre la concepció de l’estàndard en paratextos de gramàtiques : les introduccions
Segons Haugen (1983), la codificació gramatical forma part de la planificació de corpus de la varietat estàndard d’una llengua. D’altra banda, segons Genette (2001), els textos van acompanyats de paratextos que en donen informació i els presenten.
Laia Benavent Llinares
doaj
se trata de un estudio de los paratextos de la traducción de las epístolas de Sèneca encargada por Pérez de Guzmán y el analisis de las glosas a la epístola ...
Zinato Andrea
core +1 more source
Paratextos e tradução: o modus operandi de Eugénio de Andrade
A atividade tradutória de Eugénio de Andrade constitui uma parte conspícua, porém pouco estudada, da sua produção. O poeta não deixou estudos sistemáticos a esse propósito, mas acompanhou os seus trabalhos com reflexões breves e assistemáticas. No presente estudo analisaremos vários paratextos (Genette, 1987, Batchelor, 2018) com o objetivo de ...
openaire +3 more sources

